[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 686f8cb4246ae41d23b0b121a54f5f305d78c49f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 12 14:45:17 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 sl_SI/https-everywhere.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sl_SI/https-everywhere.dtd b/sl_SI/https-everywhere.dtd
index 3326ad6..0252185 100644
--- a/sl_SI/https-everywhere.dtd
+++ b/sl_SI/https-everywhere.dtd
@@ -38,10 +38,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0razvojna.11 obvestilo">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Marička. Uporabljali ste stabilno različico HTTPS Everywhere, vendar smo jo ponesreči nadgradili z razvojno pri zadnji izdaji.">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Želite nazaj na stabilno?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Všeč nam bo, če boste še nadalje uporabljali našo javno razvojno izdajo in pomagali narediti HTTPS Everywhere še boljši! Morda boste od časa do časa našli več hroščev, ki jih lahko javite na https-everywhere at eff.org. Za neprijetnosti se opravičujemo in ob enem zahvaljujemo za uporabo HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Všeč nam bo, če boste še nadalje uporabljali razvojno izdajo in tako pomagali izboljšati HTTPS Everywhere! Morda boste od časa do časa našli več hroščev, ki jih lahko sporočite na https-everywhere at eff.org. Za neprijetnosti se opravičujemo in ob enem zahvaljujemo za uporabo HTTPS Everywhere.">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Obdržati želim razvojno različico">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Snemite zadnjo stabilno verzijo">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Snemite zadnjo stabilno različico">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Povsod testiranje pravil">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Opusti">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere testiranje pravil">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Prekliči">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Začni">