[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit b490d1dbd7f78e66316f5214f0990f553311de62
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 9 17:45:05 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 ta/gettor.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ta/gettor.po b/ta/gettor.po
index dbd9af2..2ed35db 100644
--- a/ta/gettor.po
+++ b/ta/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: git12a <git12 at openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -352,14 +352,14 @@ msgid ""
 "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n"
 "running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n"
 "Windows 7, this is the package you should get."
-msgstr ""
+msgstr "windows:\nவிண்டோஸ் இயங்குமென்பொருளுக்கான Tor Browser கட்டு. நீங்கள் \nவிண்டோஸ் XP, விண்டோஸ் Vista, அல்லது விண்டோஸ் 7,  உபயோகிக்கிரீர்கள் என்றால், \nஇது நீங்கள் பெற வேண்டும் தொகுப்பு ஆகும்."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:227
 msgid ""
 "macos-i386:\n"
 "The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n"
 "general, newer Mac hardware will require you to use this package."
-msgstr ""
+msgstr "macos-i386:\nOS X, Intel CPU கட்டமைப்புக்கான Tor Browser கட்டு. பொதுவாக, \nபுதிய Mac வன்பொருளில் இந்த தொகுப்பு பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும்."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:231
 msgid ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "இது நீங்கள் பயன்படுத்தும்
 
 #: lib/gettor/i18n.py:299
 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"
-msgstr "நீங்கள் அனுப்பிய கோப்புகளை விரிவாக்குவது எப்படி?"
+msgstr "நீங்கள் அனுப்பிய கோப்பு(களை) விரிவாக்குவது எப்படி?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:301
 msgid "QUESTION:"