[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

Mon Feb 2 13:46:15 UTC 2015

commit a63bef0b61b73c7137c46bf2c866d3ae7da80a6e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 2 13:46:13 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 kn/torbutton.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/kn/torbutton.properties b/kn/torbutton.properties
index d23c67d..fb501d9 100644
--- a/kn/torbutton.properties
+++ b/kn/torbutton.properties
@@ -21,8 +21,8 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.title = à²¬à²¾à²¹à³à²¯ à²•à²¡à²¤ à²ªà³à²°à²•à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²¡à³Œà²¨à³à²²à³†à³‚à³•à²¡à³ à²®à²¾à²¡à²¬à³‡à²•à³†?
+torbutton.popup.external.app = à²Ÿà²¾à²°à³ à²¬à³à²°à³Œà²¸à²°à³ à²ˆ à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²ªà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². à²¨à²¿à³•à²µà³ à²‡à²¦à²¨à³à²¨à³ à²‡à²¨à³à²¨à³†à³‚à²‚à²¦à³ à²…à²ªà³à²²à²¿à²•à³†à³•à²¶à²¨à²¿à²‚à²¦ à²…à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²¿à²°à²¿.\n\n
 torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Download file

