[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 5261b4fcdf9c3b8d70576f478a00f9608598539c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 13 10:16:07 2015 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
---
 uk/abouttor.properties |   12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/uk/abouttor.properties b/uk/abouttor.properties
index d3dd005..e37552f 100644
--- a/uk/abouttor.properties
+++ b/uk/abouttor.properties
@@ -19,3 +19,15 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Шукати <a href="%1$S">безпечно</a> за
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
+
+aboutTor.donationBanner.lp.who=— Лора Пойтрас
+aboutTor.donationBanner.lp.quote=Едвард Сноуден не зміг би зв'язатися зі мною без Tor'а та інших проектів вільного програмного забезпечення для шифрування. Tor є необхідним інструментом, і він потребує нашої підтримки.
+aboutTor.donationBanner.lp.speciality=режисерка, автор оскароносного документального фільму <i>CitizenFour</i>
+
+aboutTor.donationBanner.cd.who=— Корі Докторов
+aboutTor.donationBanner.cd.quote=Приватність та анонімність мають значення для кожного з нас.
+aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Письменник, активіст технологій, один з редакторів Boing Boing
+
+aboutTor.donationBanner.rd.who=— Роджер Дінґлдін
+aboutTor.donationBanner.rd.quote=Будь ласка, допоможіть найсильнішому інструменту приватності у світі стати ще стійкішим!
+aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Засновник і чинний виконавчий директор Проекту Tor