[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation at torproject.org]

commit e6dfacbf414b98cf83e96c2a3fe314a9e4586ec9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 8 17:45:46 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 nb/aboutTor.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nb/aboutTor.dtd b/nb/aboutTor.dtd
index ee3ccbe..a86e4c7 100644
--- a/nb/aboutTor.dtd
+++ b/nb/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "MEN, denne nettleseren er utdatert.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVARSEL: denne nettleseren er utdatert.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "OGSÃ…, denne nettleseren er utdatert.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klikk på løken og velg 'Se etter oppdatering for TOR nettleser...'">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tors nettverksinnstillinger">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Gratulerer!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Denne nettleseren er konfigurert til å bruke Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Velkommen til Tor nettleser">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tilkoblet Tor-nettverket.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Nå kan du surfe anonymt på internett.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Noe gikk galt!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor fungerer ikke i denne nettleseren.">