[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation at torproject.org]

commit 569312630e05f7541723764a71fe79d4d96ee6ef
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 8 09:46:12 2015 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 uk/abouttor.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/uk/abouttor.properties b/uk/abouttor.properties
index d4111bd..e743920 100644
--- a/uk/abouttor.properties
+++ b/uk/abouttor.properties
@@ -21,8 +21,8 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
 
 aboutTor.donationBanner.lp.who=— Лора Пойтрас
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
+aboutTor.donationBanner.lp.quote=Едвард Сноуден не зміг би зв'язатися зі мною без Tor'а та інших проектів вільного програмного забезпечення для шифрування. Tor є необхідним інструментом, і він потребує нашої підтримки.
+aboutTor.donationBanner.lp.speciality=режисерка, автор оскароносного документального фільму <i>CitizenFour</i>
 
 aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
 aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.