[tor-commits] [translation/tor-messenger-authproperties_completed] Update translations for tor-messenger-authproperties_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sat Aug 29 06:46:26 UTC 2015
commit 1b9f6f64b1659b2621be89cc0db4a5fde6f4c0d4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sat Aug 29 06:46:15 2015 +0000
Update translations for tor-messenger-authproperties_completed
---
ja/auth.properties | 12 ++++++++++++
1 file changed, 12 insertions(+)
diff --git a/ja/auth.properties b/ja/auth.properties
new file mode 100644
index 0000000..12710e6
--- /dev/null
+++ b/ja/auth.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+auth.title=%S ã®èº«å
ã確èª
+auth.yourFingerprint=ããªãã®ããã®æç´ã%S:\n%S
+auth.theirFingerprint=%S ã®ããã®ãã®ã¨æãããæç´:\n%S
+auth.help=ç¥ãåãã®èº«å
ã確èªããã®ã¯ãããªãã話ãã¦ãã人ãåä¹ã£ã¦ããéãã®äººã§ããã¨ç¢ºèªããã®ã«å½¹ç«ã¡ã¾ãã
+auth.helpTitle=確èªãã«ã
+auth.question=ããã¯ç¥ãåããå°ãã質åã§ãt:\n\n%S\n\nããã«ç§å¯ã®çããå
¥åãã¦ãã ãã (大æåå°æåã¯åºå¥ããã¾ã):
+auth.secret=ããã«ç§å¯ãå
¥åãã¦ãã ãã:
+auth.error=ç¥ãåãã®èº«å
ã確èªä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã
+auth.success=ç¥ãåãã®èº«å
ã®ç¢ºèªã¯æ£å¸¸ã«å®äºãã¾ããã
+auth.successThem=ããªãã®ç¥ãåãã¯æ£å¸¸ã«ããªãã®èº«å
ã確èªãã¾ãããããªããèªåã®è³ªåã訪ãããã¨ã§å½¼ãã®èº«å
ã確èªãããã¨ãã§ãã¾ãã
+auth.fail=ç¥ãåãã®èº«å
ã確èªãããã¨ãã§ãã¾ããã§ããã
+auth.done=å®äº
More information about the tor-commits
mailing list