[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 5cbe5c5baf9ebd432888c4a91a895a2404f00bf4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 28 11:45:15 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 tr/https-everywhere.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr/https-everywhere.properties b/tr/https-everywhere.properties
index b43cdb4..5702a91 100644
--- a/tr/https-everywhere.properties
+++ b/tr/https-everywhere.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS Everywhere Kullanılsın
-https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere Kullanılmasın
+https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS Everywhere'i EtkinleÅŸtir
+https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere'i Devre Dışı Bırak
 https-everywhere.menu.enableDisable = Kuralları Aç / Kapat
-https-everywhere.menu.noRules = (Bu Sayfa için Henüz Bir Kural Yok)
+https-everywhere.menu.noRules = (Bu Sayfa için Kural Yok)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Bu Sayfanın Kuralları Bilinmiyor)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere kullanılıyor. Adres çubuğundaki simgeye tıklayarak istediğiniz siteler için açıp kapatabilirsiniz.
 https-everywhere.migration.notification0 = Bu güncelleme, önemli bir düzeltmeyi uygulamak için, HTTPS Everywhere kural ayarlarınızı varsayılan değerlerine çevirir.