[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit ac8d979d97671bac1dc7d369c6bf32527d9bc988
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 15 20:15:22 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 uk/uk.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po
index 07a4b11..c6d856b 100644
--- a/uk/uk.po
+++ b/uk/uk.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Copyright (C) Free Software Foundation, 2010
+# Denis, 2015
 # LinuxChata, 2014-2015
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>, 2010
 # Андрій Бандура <andriykopanytsia at gmail.com>, 2014
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 10:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-05 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-15 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Denis\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,11 +24,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "\"Clone & Install\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Клонувати та Встановити\""
 
 #: ../liveusb/gui.py:453
 msgid "\"Install from ISO\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Встановити з ISO\""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
@@ -237,7 +238,7 @@ msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
 "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade "
 "Tails on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо оновити пристрій %(pretty_name)s тому, що його було створено без використання Tails Installer. Вам необхідно використати %(action)s для оновлення Tails на цьому пристрої."
 
 #: ../liveusb/gui.py:270
 msgid "LiveUSB creation failed!"
@@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Цільовий пристрій"
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
-msgstr ""
+msgstr "Пристрій \"%(pretty_name)s\" замалий для встановлення Tails (потрібно хочаб %(size)s GB)."
 
 #: ../liveusb/gui.py:792
 msgid ""