[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation at torproject.org]

commit 256a131bac6112ef058ac4e80b13bdcfe450e163
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 14 04:15:31 2015 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 pt/pt.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index bf850eb..d8fda66 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # André Monteiro <andre.monteir at gmail.com>, 2014
 # sierleunam <cfb53275 at opayq.com>, 2014
 # testsubject67 <deborinha97 at hotmail.com>, 2014
+# Lídia Martins <lolplayer713 at gmail.com>, 2015
 # alfalb_mansil, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-05 18:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 06:28+0000\n"
-"Last-Translator: MMSRS <manuela_rodsilva1 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Lídia Martins <lolplayer713 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Mais opções?"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:3
 msgid "Administration password"
-msgstr "Senha de Administração"
+msgstr "Palavra-passe de administração"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:4
 msgid ""
@@ -83,15 +84,15 @@ msgstr "Insira a sua senha de administração para o caso de precisar de realiza
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:7
 msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
+msgstr "Palavra-passe:"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:8
 msgid "Verify Password:"
-msgstr "Contrassenha:"
+msgstr "Confirme a palavra-passe:"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:9
 msgid "<i>Passwords do not match</i>"
-msgstr "<i>As senhas não coincidem</i>"
+msgstr "<i>As palavras-passe não correspondem</i>"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:10
 msgid "Windows camouflage"