[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit dc42b941cf310850ee841657c95609d1d900cd0b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 13 06:45:31 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 pt/ssl-observatory.dtd |    3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt/ssl-observatory.dtd b/pt/ssl-observatory.dtd
index 5d9e2ea..947635e 100644
--- a/pt/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt/ssl-observatory.dtd
@@ -18,7 +18,8 @@ to turn it on?">-->
 <!-- Observatory preferences dialog -->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
-"É seguro ativar a funcionalidade, a menos que use uma rede empresarial muito intrusiva:">
+"É seguro ativar isto, a menos que utilize uma
+ rede empresarial muito intrusiva:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
 "Apropriado, a menos que use uma rede empresarial, com servidores de intranet cujos nomes sejam confidenciais:">