[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Wed Aug 12 15:46:14 UTC 2015
commit e6fa04245147db5a3d272fbbe2a24f805076342d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Wed Aug 12 15:46:10 2015 +0000
Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
bg/auth.dtd | 21 +++++++++++++++++++++
1 file changed, 21 insertions(+)
diff --git a/bg/auth.dtd b/bg/auth.dtd
new file mode 100644
index 0000000..d88ee7b
--- /dev/null
+++ b/bg/auth.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!ENTITY authDialog.title "УдоÑÑовеÑи ÑамолиÑноÑÑÑа за конÑакÑа">
+<!ENTITY authDialog.authenticate "ÐоÑвÑÑдеÑе">
+<!ENTITY authDialog.cancel "ÐÑказ">
+<!ENTITY authDialog.help "ÐомоÑ">
+<!ENTITY authDialog.yes "Ðа">
+<!ENTITY authDialog.no "Ðе">
+<!ENTITY authDialog.verified "Ðз ÑÑм Ñе ÑвеÑил, Ñе Ñова вÑÑÑноÑÑ Ðµ пÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑÑÑов оÑпеÑаÑÑк.">
+<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "ÐаÑиÑÑ Ð¿ÑÑÑÑов оÑпеÑаÑÑк">
+<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "ТеÑ
ниÑе пÑедполагаеми пÑÑÑÑови оÑпеÑаÑÑÑи">
+<!ENTITY authDialog.manualVerification "Ð ÑÑно ÑдоÑÑовеÑÑване за пÑÑÑÑови оÑпеÑаÑÑÑи">
+<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "ÐÑпÑоÑи и оÑговоÑи">
+<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Споделена Ñайна">
+<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Ðа да Ñе пÑовеÑи пÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð¾ÑпеÑаÑÑк, ÑвÑÑжеÑе Ñе Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑиÑÑел ÑÑез нÑкакÑв дÑÑг пÑовеÑен канал, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑелеÑон или GPG-подпиÑана е-поÑа. ÐÑеки Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑбва да даде ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑÑÑÑов оÑпеÑаÑÑк на дÑÑгиÑ. Ðко вÑиÑко ÑÑвпада, Ñова ÑÑÑбва да Ñе поÑоÑи в полеÑо по-долÑ, Ñе ÑÑе пÑовеÑили за пÑÑÑÑови оÑпеÑаÑÑÑи.">
+<!ENTITY authDialog.choose "ÐзбеÑи">
+<!ENTITY authDialog.how "Ðак биÑ
Ñе иÑкали да ÑдоÑÑовеÑиÑе ÑамолиÑноÑÑÑа Ñи за конÑакÑа?">
+<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Ðа да поÑвÑÑдÑÑ ÑамолиÑноÑÑÑа Ñи, вземеÑе един вÑпÑоÑ, ÑийÑо оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ðµ извеÑÑен Ñамо на Ð²Ð°Ñ Ð¸ ваÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑ. ÐÑведеÑе Ñози вÑпÑÐ¾Ñ Ð¸ оÑговоÑ, Ñлед Ñова изÑакайÑе ваÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑ, за да вÑведе оÑговоÑа ÑÑÑо. Ðко оÑговоÑиÑе не ÑÑвпадаÑ, Ñогава може да Ñе говоÑи, Ñе е измамник.">
+<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Ðа да поÑвÑÑдÑÑ ÑамолиÑноÑÑÑа Ñи, вземеÑе една Ñайна, извеÑÑна Ñамо на Ð²Ð°Ñ Ð¸ ваÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑ. ÐÑведеÑе Ñази Ñайна, а Ñлед Ñова изÑакайÑе ваÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑ, за да Ñ Ð²ÑведеÑе, ÑÑÑо. Ðко ÑайниÑе не ÑÑвпадаÑ, Ñогава може да Ñе говоÑи, Ñе е измамник.">
+<!ENTITY authDialog.question "ÐÑведеÑе вÑпÑÐ¾Ñ ÑÑк:">
+<!ENTITY authDialog.answer "ÐÑведеÑе Ñаен оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑк (главни и малки бÑкви):">
+<!ENTITY authDialog.secret "ÐÑведеÑе ÑайнаÑа ÑÑк:">
+<!ENTITY authDialog.waiting "ЧакаÑи за конÑÐ°ÐºÑ ...">
\ No newline at end of file
More information about the tor-commits
mailing list