[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

[translation at torproject.org]

commit 787e89b457b44903cd1a062710af5332aa2e1157
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 9 19:16:04 2015 +0000

    Update translations for tails-iuk_completed
---
 ar.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index fcc93ff..154c270 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # skygazer <abudayeh.saleh at gmail.com>, 2014
+# Amr Syria <safianxs at bk.ru>, 2015
 # Arwa, 2014
 # xSuperMan <ksa at outlook.ie>, 2014
 # Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>, 2014
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-09 19:13+0000\n"
+"Last-Translator: Amr Syria <safianxs at bk.ru>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "لم نتمكن من تحديد ترقيه متاحه من موقعنا.
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234
 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
-msgstr "الترقية التلقائية غير متوفرة لموقعنا في نسخته هذه"
+msgstr "التحديث التلقائي غير متوفر في موقعنا لهذه النسخة"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240
 msgid "your device was not created using Tails Installer"