[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 265d2366d96b6f27c616618954223c0096941edd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 7 04:45:18 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 fil/fil.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fil/fil.po b/fil/fil.po
index a3a8c41..575cd7e 100644
--- a/fil/fil.po
+++ b/fil/fil.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-30 14:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-07 04:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-07 04:30+0000\n"
 "Last-Translator: Josen Ann I. Peguit <josenannpeguit at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:1259
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Siguraduhin na ang USB key ay naksaksak at naka format sa FAT filesystem"
 
 #: ../liveusb/creator.py:858
 #, python-format
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:669 ../liveusb/gui.py:698
 msgid "Please confirm your device selection"
-msgstr ""
+msgstr "Pakikonpirma ng inyong napiling device"
 
 #: ../liveusb/gui.py:453
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Ito ang progress bar na nagsasaad kung gaano kalayo na ang proseso ng pa
 
 #: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
-msgstr ""
+msgstr "Ito ang status console kunsaan ang lahat nang mensahe ay maisusulat"
 
 #: ../liveusb/creator.py:934
 msgid "Trying to continue anyway."
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Sinusubukan pa ring maghanap."
 
 #: ../liveusb/gui.py:407
 msgid "USB drive found"
-msgstr ""
+msgstr "Nakita na ang USB drive"
 
 #: ../liveusb/creator.py:967
 #, python-format
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Hindi makahanap ng kahit anong USB drive"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1249
 msgid "Unable to find any supported device"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi mahanap ang ibang sumusuportang device"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1092
 msgid "Unable to find partition"