[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

Sat Apr 4 17:15:28 UTC 2015

commit e2485c6dcb3e9056b9266b97f1d81623df9f1612
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 4 17:15:21 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 fr/fr.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 12533ad..934bef1 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-30 14:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-04 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: BitingBird <bitingbird at riseup.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copier l'actuel Tails sur une clÃ© USB ou une carte SD. Toutes les donnÃ©es de la cible seront perdues.</span></p></body></html>"
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copier l'actuel Tails sur une clÃ© USB ou une carte SD. Toutes les donnÃ©es du pÃ©riphÃ©rique cible seront perdues.</span></p></body></html>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
 "operating system.  Without it, you will not be able to save data that will "
 "persist after a reboot."
-msgstr "En allouant de l'espace supplÃ©mentaire sur votre clÃ© USB pour le volume persistant, vous serez en mesure de stocker des donnÃ©es et d'effectuer des modifications permanentes sur le systÃ¨me d'exploitation. Sans Ã§a, toutes les donnÃ©es sauvegardÃ©es ne seront plus disponibles aprÃ¨s un redÃ©marrage."
+msgstr "En allouant de l'espace supplÃ©mentaire sur votre clÃ© USB pour le volume persistant, vous serez en mesure de stocker des donnÃ©es et d'effectuer des modifications permanentes sur le systÃ¨me d'exploitation. Sans cela, toutes les donnÃ©es sauvegardÃ©es ne seront plus disponibles aprÃ¨s un redÃ©marrage."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1171 ../liveusb/creator.py:1434
 #, python-format

