[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit ef0ef2ce23b206b98c74e68c58952880281270ac
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 2 06:15:44 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_CN/torbutton.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN/torbutton.properties b/zh_CN/torbutton.properties
index 9ff3af0..db979a2 100644
--- a/zh_CN/torbutton.properties
+++ b/zh_CN/torbutton.properties
@@ -58,7 +58,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser å°†å…³é—­å…¨éƒ¨çª—å£å’Œæ ‡ç­¾é¡µ
 torbutton.slider_notification = 绿色的洋葱菜单内置安全滑块，可用以调整安全级别。试试吧！
 torbutton.slider_notification_button = 打开安全设置
 
-torbutton.maximize_warning = 最大化 Tor Browser 可使网站能够确定您的显示器尺寸并用来跟踪您。我们推荐您保持 Tor Browser 窗口在其默认大小。
+torbutton.maximize_warning = 最大化 Tor Browser 窗口之后，网站可获取显示器尺寸信息，从而可跟踪用户。建议使用默认的Tor Browser 窗口大小。
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=此网站 (%S) 试图获取 HTML5 Canva å›¾åƒæ•°æ®ï¼Œè¯¥æ•°æ®å¯ç”¨ä½œä½ æ‰€ç”¨è®¡ç®—æœºçš„å”¯ä¸€æ ‡è¯†ã€‚\n\nTor Browser 是否应允许此网站获取 HTML5 Canva 图像数据？