[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit f912f8b0ae3094892fd43c6141ff1608c6d58993
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 21 11:45:47 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 el/torbutton.properties |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.properties b/el/torbutton.properties
index 92b09f1..716b232 100644
--- a/el/torbutton.properties
+++ b/el/torbutton.properties
@@ -45,13 +45,13 @@ torbutton.popup.prompt_torbrowser = Το Torbutton λειτουργεί διαφ
 torbutton.popup.short_torbrowser = Σημαντική Πληροφορία για το Torbutton\n\nΤο Torbutton είναι τώρα συνεχώς ενεργοποιημένο.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, κάνετε κλικ στο Torbutton.
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins όπως το Flash μπορουν να βλάψουν την προστασία της ιδιωτικής ζωής και την ανωνυμία σας. ⏎ ⏎ Μπορούν επίσης να παρακάμψουν το Tor για να αποκαλύψουν την τρέχουσα θέση σας και τη διεύθυνση IP.⏎ ⏎ Ειστε σιγουρος πως θελετε να ενεργοποιηθουν αυτα τα plugins?⏎ ⏎\n
-torbutton.popup.never_ask_again = Καμμια ερωτηση ξανα
+torbutton.popup.never_ask_again = Μην με ρωτήση ξανά
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
-canvas.notNow=Not Now
-canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Allow in the future
+canvas.notNow=όχι τώρα
+canvas.notNowAccessKey=Ν
+canvas.allow=επιτρέπεται το στο μέλλον
 canvas.allowAccessKey=Α
-canvas.never=Never for this site (recommended)
+canvas.never=Ποτέ για αυτόν τον ιστότοπο (συνιστάται)
 canvas.neverAccessKey=ε