[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit dec05c7ac601914f13871c39f7e75a4f1fc2936a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 18 11:15:34 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 fi/torlauncher.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fi/torlauncher.properties b/fi/torlauncher.properties
index 845f574..b5bb23c 100644
--- a/fi/torlauncher.properties
+++ b/fi/torlauncher.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Valmis
 
 torlauncher.forAssistance=Tukea saat ottamalla yhteyttä %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Kopionti on suoritettu. %S tor-lokiviestiä on valmis kopioitavaksi tekstieditoriin tai sähköpostiviestiin.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopionti suoritettu. %S Tor loki viesti on valmis kopiotavaksi textieditoriin tai sähköposti viestiin.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Yhdistetään reititinhakemistoon
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Muodostetaan suojattu yhteys hakemistoon