[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 29be83de0ea55d64d316a0dcf798b457a2c9b390
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 9 15:15:56 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ca/torbutton.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ca/torbutton.properties b/ca/torbutton.properties
index cd61006..eb706b9 100644
--- a/ca/torbutton.properties
+++ b/ca/torbutton.properties
@@ -48,10 +48,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Alguns Plugins com Flash poden afectar la seva
 torbutton.popup.never_ask_again = No torneu a preguntar
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
-canvas.notNow=Not Now
+canvas.siteprompt=Aquest lloc web (%S) ha intentat extreure les dades de la imatge del llenç HTML5, que es poden utilitzar per identificar el vostre ordinador.\n\nEl Navegador Tor hauria  de permetre que aquest lloc web extregui les dades de la imatge del llenç HTML5?
+canvas.notNow=Ara no
 canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Allow in the future
+canvas.allow=Permet a partir d'ara
 canvas.allowAccessKey=A
-canvas.never=Never for this site (recommended)
+canvas.never=Mai per a aquest lloc (recomanat)
 canvas.neverAccessKey=e