[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 06bd821e16e06ac0201ca638355b1ce9ac96ea0c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 30 08:45:46 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 sl_SI/torbutton.properties |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/sl_SI/torbutton.properties b/sl_SI/torbutton.properties
index 57ca5b2..a694c60 100644
--- a/sl_SI/torbutton.properties
+++ b/sl_SI/torbutton.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
-torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
-torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
+torbutton.button.tooltip.disabled = Omogoči Tor
+torbutton.button.tooltip.enabled = Onemogoči Tor
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknite, da omogočite Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknite, da onemogočite Tor
+torbutton.panel.plugins.disabled = Kliknite, da omogočite vtičnike
+torbutton.panel.plugins.enabled = Kliknite, da onemogočite vtičnike
+torbutton.panel.label.disabled = Tor onemogočen
+torbutton.panel.label.enabled = Tor omogočen
+extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton omogoča gumb za oblikovanje nastavitev Tor, ter hitro in enostavno očisti podatke zasebnega brskanja.
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton blokira dejavnosti iz zavihtka naloženem v drugačnem Tor stanju.
 torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
 torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
 torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?