[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit f0cf6e14b5e80b12868ff51a31db1fc8557e4bec
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 30 08:15:48 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sl_SI/torbutton.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sl_SI/torbutton.dtd b/sl_SI/torbutton.dtd
index 26a46fd..c4b7379 100644
--- a/sl_SI/torbutton.dtd
+++ b/sl_SI/torbutton.dtd
@@ -142,9 +142,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as Flash)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
+<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Odstrani platformo in jezik v iskalnem oknu Google poizvedbe">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Pregledna Torifikacija (potrebna pomeri transproxy ali Tor usmernik)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Ne zapisuj zgodovine brskanja ali podatke strani ( omogočeno zasebno brskanje)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Omeji piškotke tretjih oseb in druge podatke o sledenju">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Onemogoči vtičnike brskalnika ( kot Flash )">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Spremeni podatke, ki vas ločijo od drugih uporabnikov Tor Browser">