[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit d5b86e8898525542afaf2cc16a56c6121c06c990
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 25 17:15:52 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sl_SI/torbutton.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sl_SI/torbutton.dtd b/sl_SI/torbutton.dtd
index e0209a3..750300d 100644
--- a/sl_SI/torbutton.dtd
+++ b/sl_SI/torbutton.dtd
@@ -53,13 +53,13 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Blokiraj Tor disk predpomnilnik in očisti vse predpomnilnike Tor preklopov">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Blokiraj dostope diskovnih in spominskhi predpomnilnikov med Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Shrani Ne-Tor piškotke v zaščitenih jar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
-<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Uporabite zaščiteno pogovorno okno piškotkov, za izbiro">
+<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Bom ročno upravljal svoje piškotke (nevarno)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Očisti piškotke pri preklopu Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Onemogoči vtičnike med Tor uporabo (ključno)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Ulovi nevaren javascript (ključno)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Izolirati dinamično vsebino Tor stanja (ključno)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Onemogoči posodobitev med uporabo Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">