[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 6fd576d870bc9547da2db6738cf1094a1e6b38d4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 7 07:16:02 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 hr_HR/torbutton.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/torbutton.properties b/hr_HR/torbutton.properties
index 3e46e0c..37a5a8f 100644
--- a/hr_HR/torbutton.properties
+++ b/hr_HR/torbutton.properties
@@ -17,10 +17,10 @@ torbutton.popup.test.failure = Provjera Tor proxya NIJE USPJELA! Provjerite svoj
 torbutton.popup.test.confirm_toggle = Zadnji Tor proxy test nije uspio koristiti Tor.\n\nJeste li sigurni da svejedno želite osposobiti?\n\nNapomena: Ukoliko ste riješili problem, možete ponovno pokrenuti test u prozoru Postavke Torgumb Proxya da bi eliminirali ovo upozorenje.
 torbutton.popup.test.ff3_notice = Stisnite OK da bi testirali postavke Tor proxya. Ovaj test će se dogoditi u pozadini. Molim Vas da budete strpljivi.
 torbutton.panel.label.verified = Tor verificiran
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.auto_failed = Automatska provjera Tor proxya nije uspjela koristit Tor.\n\nJeste li sigurni da svejedno želite osposobiti?
 torbutton.prefs.recommended = (preporučeno)
-torbutton.prefs.optional = (optional)
-torbutton.prefs.crucial = (crucial)
+torbutton.prefs.optional = (opcionalno)
+torbutton.prefs.crucial = (presudno)
 torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
 torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
 torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n