[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 9720b171b993edb41bfd42f99499dfaa64aaa44f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 5 12:15:47 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ko/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties
index 0792dde..5ebf2d7 100644
--- a/ko/torlauncher.properties
+++ b/ko/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor ë¸Œë¼ìš°ì € Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited=Torê°€ 예기치 않게 종료되었습니다. 이것은 Tor 자체의 오류, 사용자 시스템의 타 프로그램 또는 하드웨어의 오류 때문일 수 있습니다. 사용자가 Tor를 재시작 하기 ì „ê¹Œì§„, Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ëŠ” ì–´ë– í•œ 웹사이트에 ì ‘ì†í•˜ì§€ 않습니다. ë¬¸ì œê°€ 계속된다면, 지원팀에게 ë‹¹ì‹ ì˜ Tor 로그를 보내주십시오.
+torlauncher.tor_exited2=Tor를 재시작해도 ë¸Œë¼ìš°ì € 탭은 닫히지 않음.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ì œì–´ 포트에 연결이 ì–´ë µìŠµë‹ˆë‹¤.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor 시작 실패.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor ì œì–´ì— 실패했습니다.