[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Wed Nov 26 22:15:40 UTC 2014
commit f466e390e405b922d39851aac010009da4bd26e9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Wed Nov 26 22:15:36 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings
---
el/network-settings.dtd | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd
index 851795d..5393cb2 100644
--- a/el/network-settings.dtd
+++ b/el/network-settings.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "TorΡυθμίσεις ΔικτÏου ">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Ρυθμίσεις ΔικτÏου ">
<!-- For "first run" wizard: -->
@@ -57,7 +57,7 @@
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "ÎœÎσω του ΔιαδικτÏου">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ΧÏησιμοποιήστε Îναν φυλλομετÏητή για να επισκεφτείτε το https://bridges.torproject.org">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "ÎœÎσω της ΑυτοματοποιημÎνης Απάντησης Email">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send email to bridges at torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message. However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from one of the following email providers (listed in order of preference):">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Αποστολή email στο bridges at torproject.org με τη γÏαμμή «λήψη γεφυÏών» από μόνη της στο σώμα του μηνÏματος. Ωστόσο, για να γίνει πιο δÏσκολο για Îναν εισβολÎα να μάθει πολλά από τις διευθÏνσεις γεφυÏών, θα Ï€ÏÎπει να στείλετε αυτό το αίτημα από Îνα από τους επόμενους πάÏοχους υπηÏεσιών ηλεκτÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î±Ï‡Ï…Î´Ïομείου (αναφÎÏονται κατά σειÏά Ï€Ïοτίμησης):">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, or https://mail.yahoo.com">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "ÎœÎσω της ΥποστήÏιξης">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Αν όλα τα άλλα αποτÏχουν, μποÏείτε να ζητήσετε διευθÏνσεις γεφυÏών στÎλνοντας Îνα ευγενικό email στο help at rt.torproject.org. Σημείωση: Κάποιος εθελοντής θα Ï€ÏÎπει να απαντήσει χειÏοκίνητα (συνεπώς η απάντηση ίσως αÏγήσει).">
More information about the tor-commits
mailing list