[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Thu Nov 20 14:45:50 UTC 2014
commit 9e18309a29c9380948b341d3c1e5c36e495c6944
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Thu Nov 20 14:45:46 2014 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
zh_TW/torbutton.dtd | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index 8a82bb7..95588d5 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "éå網路è¨å®â¦">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "ä¸è¼ Tor ç覽å¨å¥ä»¶æ´æ°...">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie ä¿è·">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "è¤è£½ Tor 網å">
@@ -43,8 +43,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "å¨æ°çè¦çªéå Tor 網å">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "æä¸ä¸ä¾åå§å Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "æä¸ä¸ä»¥åå§å Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "é±ç§èå®å
¨è¨å®">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor 使ç¨æéé»æ¢æ·ç¨è¨éè®å(éè¦)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor 使ç¨æéé»æ¢æ·ç¨è¨é寫å
¥(建è°ä½¿ç¨)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "é Tor 使ç¨æéé»æ¢æ·ç¨è¨éè®å(é¸ç¨)">
@@ -149,9 +149,9 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "éå¶ç¬¬ä¸æ¹ cookie åå
¶ä»è¿½è¹¤è³æ">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "åç¨ç覽å¨å¤æç¨å¼(å¦ Flash)">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "è®æ´ååæ¨èå
¶ä» Tor ç覽å¨ä½¿ç¨è
ç詳細è³è¨">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "å®å
¨çç´">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ä½(é è¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ä¸-ä½">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ä¸-é«">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "é«">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "èªè¨è¨å®">
More information about the tor-commits
mailing list