[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 7ae60ef7711193fc2d62d0f58a2854cb3b9d41be
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 15 12:15:36 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 nb.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb.po b/nb.po
index 2942b96..33ae699 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-15 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-15 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-15 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: David Gutierrez <david.gutierrez.abreu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console at "
 "http://127.0.0.1:7657/logs or the logs in /var/log/i2p for more information."
 " Reconnect to the network to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Eepsite tunnelen ble ikke fullført innen seks minutter. Sjekk router konsollen på http://127.0.0.1:7657/logs eller loggene i /var/log/i2p for mer informasjon. Koble på nytt til nettverket og forsøk igjen."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
 msgid "I2P is ready"
@@ -488,11 +488,11 @@ msgstr "Lær hvordan du bruker Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Anonymous overlay network browser"
-msgstr ""
+msgstr "Anonym overlay nettverksleser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p-browser.desktop.in.h:2
 msgid "I2P Browser"
-msgstr ""
+msgstr "I2P Nettleser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
 msgid "Learn more about Tails"