[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 3eb6cb1968bdb8b68e88499339f9717610a9cfc4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 15 10:15:57 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 lv/torbutton.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd
index b1605da..2081e51 100644
--- a/lv/torbutton.dtd
+++ b/lv/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Noklikšķināt, lai inicializētu Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privātuma un drošības iestatījumi">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Bloķēt vēstures nolasi Tor'a darbības laikā (ļoti svarīgi)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Bloķēt vēstures rakstīšanu Tor'a darbības laikā (ieteicami)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Bloķēt vēstures nolasi ārpus-Tor'a darbības laikā (neobligāti)">
@@ -149,9 +149,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ierobežot trešo personu sīkdatnes un citus izsekošanas datus">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Atspējot pārlūku spraudņus (tādus kā Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Mainīt informāciju, kura dara Jūs atšķirīgus no citiem Pārlūka Tor lietotājiem">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Drošības līmenis">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Zems (noklusējuma vērtība)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Vidēji zems">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Vidēji augsts">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Augsts">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Pielāgotas vērtības">