[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

Mon Nov 10 19:15:22 UTC 2014

commit c471a84b28777262679f92f9bcad1696b84a3d2b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 10 19:15:20 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 he/he.po |   55 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 573b0a0..eaf256f 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # aharonoosh <aharonoosh1 at gmail.com>, 2012
+# dave nicetry <ndvnis at gmail.com>, 2014
 # Kunda, 2014
 # Vladi Pryadko <hunter.pry at gmail.com>, 2013
 # yael gogol <yaelgogol at gmail.com>, 2012-2013
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: dave nicetry <ndvnis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
-msgstr ""
+msgstr "×ž×ª×§×™×Ÿ %(distribution)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "%(size)s %(label)s"
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1047
+#: ../liveusb/creator.py:1059
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s ×›×‘×¨ × ×™×ª×Ÿ ×œ×¤×¨×ž×•×˜"
@@ -99,12 +100,12 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
+#: ../liveusb/creator.py:1158 ../liveusb/creator.py:1421
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "×—×™×©×•×‘  SHA1 ×©×œ %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1357
+#: ../liveusb/creator.py:1369
 msgid "Cannot find"
 msgstr "×œ× ×™×›×•×œ ×œ×ž×¦×•×"
 
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "×”×•×¨×“×” × ×›×©×œ×”:"
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s ×ž×ª×§×‘×œ..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1142
+#: ../liveusb/creator.py:1154
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "×”×›×•× ×Ÿ ×”×•× loopback, ×ž×“×œ×’ ×¢×œ ××ª×—×•×œ MBR"
 
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "×”×›×•× ×Ÿ ×”×•× loopback, ×ž×“×œ×’ ×¢×œ ××ª×—×•×œ MBR"
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr ""
 
-#: ../liveusb/creator.py:1222
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid "Error probing device"
 msgstr "×ž×›×©×™×¨ ×”×’×•×¨× ×œ×˜×¢×•×ª"
 
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "×©×’×™××”: ×”Ö¾SHA1 ×©×œ ×”×ª×§×œ×™×˜×•×¨ ×”×—×™ ×©×œ×š ×©×’×•×™. × ×™
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr ""
 
-#: ../liveusb/creator.py:1090
+#: ../liveusb/creator.py:1102
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "×™×¦×™×¨×ª %(device)s ×› FAT32"
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "×”×”×ª×§× ×” ×”×•×©×œ×ž×”! (%s)"
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "×”×”×ª×§× ×” ×”×•×©×œ×ž×”. ×œ×—×¥ OK ×›×“×™ ×œ×œ×¡×’×•×¨ ××ª ×”×ª×•×›× ×™×ª."
 
-#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
+#: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "×ž×ª×§×™×Ÿ bootloader..."
 
@@ -228,13 +229,13 @@ msgstr "×ž×ª×§×™×Ÿ bootloader..."
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "×™×¦×™×¨×ª ×”Ö¾USB ×”×—×™ × ×›×©×œ×”!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1358
+#: ../liveusb/creator.py:1370
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "×•×“× ×©×¤×¨×¡×ª ××ª ×›×œ ×”×§×•×‘×¥ ×”×“×—×•×¡ ×œ×¤× ×™ ×”×¨×¦×ª ×”×ª×›× ×™×ª."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:1246
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "× × ×œ×•×•×“× ×©×›×•× ×Ÿ ×”Ö¾USB ×©×œ×š ×ž×—×•×‘×¨ ×•×©×œ××—×¨ ×¤×¨×ž×•×˜ ×ž×¢×¨×›×ª ×”×§×‘×¦×™× ×©×œ×• ×”×™× ×ž×¡×•×’ FAT"
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Releases updated!"
 msgstr ""
 
-#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
+#: ../liveusb/creator.py:966 ../liveusb/creator.py:1293
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "×”×¡×¨×ª ×§×•×‘×¥ %(file)s"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "×”×¡×¨×ª ×§×•×‘×¥ %(file)s"
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "×ž×¡×™×¨ ×ž×¢×¨×›×ª ×”×¤×¢×œ×” ×§×™×™×ž×ª,"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1136
+#: ../liveusb/creator.py:1148
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "×”×’×“×¨×” ×ž×—×“×© ×©×œ Master Boot Record ×©×œ %s"
@@ -324,7 +325,7 @@ msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "×¡×•×’ ×”×ž×§×•×¨ ×œ× ×ª×•×ž×š ×‘××™×©×•×¨ ×©×œ ×‘×“×™×§×ª ×©×œ×ž×•×ª ISO MD5 , ×“×œ×’ "
 
-#: ../liveusb/creator.py:1170
+#: ../liveusb/creator.py:1182
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "×ž×¡× ×›×¨×Ÿ × ×ª×•× ×™× ×¢×œ ×”×“×™×¡×§.."
 
@@ -376,11 +377,11 @@ msgstr ""
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr ""
 
-#: ../liveusb/creator.py:910
+#: ../liveusb/creator.py:922
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr ""
 
-#: ../liveusb/creator.py:942
+#: ../liveusb/creator.py:954
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "××™ ××¤×©×¨ ×œ×©× ×•×ª ×ª×•×™×ª  ×¢×•×¦×ž×ª ×§×•×œ: %(message)s"
@@ -399,15 +400,15 @@ msgstr "×œ× ×™×›×•×œ ×œ×”×¢×ª×™×§  %(infile)s  ×œ %(outfile)s :  %(message)s"
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×›×•× ×Ÿ USB ×›×œ×©×”×•"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1224
+#: ../liveusb/creator.py:1236
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "×œ× × ×ž×¦× ×”×ª×§×Ÿ × ×ª×ž×š"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1067
+#: ../liveusb/creator.py:1079
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "××™ ××¤×©×¨ ×œ×ž×¦×•× ×—×œ×•×§×”"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1304
+#: ../liveusb/creator.py:1316
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "××™ ××¤×©×¨ ×œ×§×‘×œ Win32_LogicalDisk. ×©××™×œ×ª×ª win32com ×œ× ×ž×—×–×™×¨×” ×ª×•×¦××•×ª."
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "××™ ××¤×©×¨ ×œ×”×¡×™×¨ ×ª×™×§×™×™×” ×ž×ž×¢×¨×›×ª ×”×”×¤×¢×œ×” ×”×§×•×“
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "××™ ××¤×©×¨ ×œ×”×¡×™×¨ ×§×•×‘×¥ ×ž×ž×¢×¨×›×ª ×”×”×¤×¢×œ×” ×”×§×•×“×ž×ª: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1139
+#: ../liveusb/creator.py:1151
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "××™ ××¤×©×¨ ×œ×”×’×“×™×¨ ×ž×—×“×© MBR.  ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×©××™×Ÿ ×œ×š ×—×‘×™×œ×ª `syslinux` ×ž×•×ª×§× ×ª"
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "ISO ×œ× ×™×“×•×¢, ×ž×“×œ×’ ×¢×œ ××™×©×•×¨ ×‘×“×™×§×ª ×©×œ×ž×•×ª"
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "×˜×¢×•×ª dbus ×œ× ×™×“×•×¢×” ×›×©×ž× ×¡×™× ×œ×¦×¨×£ ×ž×›×©×™×¨: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:933
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "×ž×¢×¨×›×ª ×§×‘×¦×™× ×œ× ×™×“×•×¢×”. ×”×ž×›×©×™×¨ ×©×œ×š ×¦×¨×™×š ×¤×¨×ž×•×˜ ×ž×—×“×©."
 
@@ -475,12 +476,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr ""
 
-#: ../liveusb/creator.py:907
+#: ../liveusb/creator.py:919
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "×ž×›×©×™×¨ '%(device)s' ×œ× × ×ª×ž×š, × × ×œ×“×•×•×— ××ª ×”×‘××’."
 
-#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:936
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "×ž×¢×¨×›×ª ×”×§×‘×¦×™× ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª: %s"
@@ -492,7 +493,7 @@ msgid ""
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr ""
 
-#: ../liveusb/creator.py:1237
+#: ../liveusb/creator.py:1249
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "×ž××©×¨ ×‘×“×™×§×ª ×©×œ×ž×•×ª  SHA1 ×©×œ ×ª×ž×•× ×ª LiveCD"
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "×ž××©×¨ ×‘×“×™×§×ª ×©×œ×ž×•×ª SHA256 ×©×œ ×ª×ž×•× ×ª LiveCD"
 
-#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
+#: ../liveusb/creator.py:930 ../liveusb/creator.py:1242
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "×ž×¢×¨×›×ª ×”×§×‘×¦×™× ×ž××•×ž×ª×ª..."
 

