[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 1ed768b953c43137965b651f1385ff949d2c946d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 1 09:45:47 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 pl/torbutton.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pl/torbutton.dtd b/pl/torbutton.dtd
index df390d5..5cfb5ef 100644
--- a/pl/torbutton.dtd
+++ b/pl/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kliknij tutaj, aby uruchomić Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Ustawienia prywatności i bezpieczeństwa">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Blokuj odczyt historii gdy Tor jest włączony (krytyczne)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Blokuj zapis do historii gdy Tor jest włączony (zalecane)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Blokuj odczyt historii gdy Tor jest wyłączony (opcjonalnie)">
@@ -149,9 +149,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ograniczaj ciasteczka firm trzecich i inne dane służące do śledzenia">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Wyłącz wtyczki przeglądarki (takie jak Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Zmień szczegóły odróżniające Cię od innych użytkowników Przeglądarki Tora">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Poziom bezpieczeństwa">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Niski (domyślny)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Åšredni-Niski">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Åšredni-Wysoki">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Wysoki">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Wartości niestandardowe">