[tor-commits] [translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https

[translation at torproject.org]

commit e98fbc0b6cbce65fcc9fc6cd594668e3f01ccb57
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 22 09:45:54 2014 +0000

    Update translations for tor-and-https
---
 cs.po    |   30 +++++++++++++++---------------
 zh_CN.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index 7760532..4adec83 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-22 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-22 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ondřej Hotovec <stiglar1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Tor a HTTPS"
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Site.com"
-msgstr ""
+msgstr "Site.com"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
@@ -32,64 +32,64 @@ msgstr "uživatel / heslo"
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "location"
-msgstr ""
+msgstr "lokace"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "ISP"
-msgstr ""
+msgstr "ISP"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Hacker"
-msgstr ""
+msgstr "Hacker"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Lawyer"
-msgstr ""
+msgstr "Právník"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Sysadmin"
-msgstr ""
+msgstr "Sysadmin"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Police"
-msgstr ""
+msgstr "Policie"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "NSA"
-msgstr ""
+msgstr "NSA"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Tor relay"
-msgstr ""
+msgstr "Tor přenos"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Klíč"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Internetové připojení"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Eavesdropping"
-msgstr ""
+msgstr "Odposlouchávání"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Data sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílení dat"
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 9919a0b..abb2366 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-22 08:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-22 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: Y.F Yang <yfdyh000 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,74 +22,74 @@ msgstr "Tor 和 HTTPS"
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Site.com"
-msgstr ""
+msgstr "网站.com"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "user / pw"
-msgstr ""
+msgstr "用户名/å¯†ç "
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "数据"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "location"
-msgstr ""
+msgstr "所处位置"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "ISP"
-msgstr ""
+msgstr "ISP"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Hacker"
-msgstr ""
+msgstr "黑客"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Lawyer"
-msgstr ""
+msgstr "律师"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Sysadmin"
-msgstr ""
+msgstr "管理人员"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Police"
-msgstr ""
+msgstr "警方"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "NSA"
-msgstr ""
+msgstr "NSA"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Tor relay"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 中继"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "线图"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "网络连接"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Eavesdropping"
-msgstr ""
+msgstr "窃听中"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Data sharing"
-msgstr ""
+msgstr "数据相互共享"