[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 9ab5b8d6605ec4225818854be4cba827ccb2f926
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 7 11:45:22 2014 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 pt/pt.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index 0f8ea0c..9fb6b60 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-07 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-07 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: sccosta <sonia.peres.costa at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Volume persistente não pode ser modificado. Talvez seja montado em moda
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s."
-msgstr ""
+msgstr "O \"Tails\" não é executável nos dispositivos%s sem USB/SDIO "
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408
 #, perl-format
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
-msgstr ""
+msgstr "Os ficheiros seleccionados não serão guardados na secção encriptada %s (%s), no dispositivo <b>%s %s<b>"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74
 msgid "Save"