[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation at torproject.org]

commit 12dadaf7ebc3ba0497a759569ea80dbaa616fbc2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 6 15:15:13 2014 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 tr/torcheck.po |   10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr/torcheck.po b/tr/torcheck.po
index 2365d89..fed063e 100644
--- a/tr/torcheck.po
+++ b/tr/torcheck.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Translators:
 # canacar <canacar at gmail.com>, 2012
 # erg26 <ergungorler at gmail.com>, 2012
+# Hakan Tekcan, 2014
 # volkangezer <volkangezer at gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-08 18:10+0000\n"
-"Last-Translator: volkangezer <volkangezer at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Hakan Tekcan\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">İndirme sayfasına gitmek için tıklayın</a>"
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
-msgstr "Üzgünüm. Tor kullanmıyorsunuz."
+msgstr "Üzgünüz. Tor kullanmıyorsunuz."
 
 msgid ""
 "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a "
@@ -94,3 +95,6 @@ msgstr "JavaScript etkin."
 
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript devre dışı."
+
+msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgstr "Fakat, Tor Tarayıcı Paketiymiş gibi görünmüyor."