[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation at torproject.org]

commit 633a7d641567f4669261af77a5634d94192888c5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 6 09:15:16 2014 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 he/torcheck.po |   21 ++++++++++++---------
 ko/torcheck.po |    8 ++++++--
 sv/torcheck.po |    2 +-
 3 files changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po
index 2de70b1..cd79115 100644
--- a/he/torcheck.po
+++ b/he/torcheck.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 22:11+0000\n"
-"Last-Translator: Elifelet <arab.with.nargila at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "×‘×¨×›×•×ª×™× ×•. דפדפן ×–×” מוגדר לגלישה דרך רשת Tor."
+msgstr "×‘×¨×›×•×ª×™× ×•. דפדפן ×–×” ×”×™× ×• מוגדר לגלישה דרך רשת Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "קיים עדכון אבטחה זמין עבור חבילת הדפדפן
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
 "here to go to the download page</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">לחץ כאן כדי לעבור לדף ההורדה</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">לחץ כאן כדי לעבור לעמוד ההורדה</a>"
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
 msgstr "צר ×œ× ×•. ××™× ×š עושה שימוש ברשת Tor."
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Are you using Tor?"
 msgstr "האם אתה משתמש ברשת Tor?"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "עמוד זה זמין גם בשפות הבאות:"
+msgstr "עמוד ×–×” ×”×™× ×• זמין גם בשפות הבאות:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
 msgstr "למידע × ×•×¡×£ אודות ממסר יציאה ×–×”, ראה:"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "למידע × ×•×¡×£ אודות ממסר יציאה ×–×”, ראה:"
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr "הפרויקט Tor ×”×™× ×• US 501(c)(3) ללא מטרות רווח המוקדש למחקר, פיתוח, ×•×”×—×™× ×•×š של ×× ×•× ×™×ž×™×•×ª ופרטיות ×‘××™× ×˜×¨× ×˜."
+msgstr "הפרויקט Tor ×”×™× ×• US 501(c)(3)‎ ללא מטרות רווח אשר מוקדש לשם מחקר, פיתוח, ×•×—×™× ×•×š של ×× ×•× ×™×ž×™×•×ª ופרטיות ×‘××™× ×˜×¨× ×˜."
 
 msgid "Learn More »"
 msgstr "למד עוד »"
@@ -89,10 +89,13 @@ msgid "Tor Q&A Site"
 msgstr "אתר שו\"ת Tor"
 
 msgid "Volunteer"
-msgstr "×”×ª× ×“×‘"
+msgstr "×”×ª× ×“×‘×•×ª"
 
 msgid "JavaScript is enabled."
-msgstr "JavaScript מאופשר."
+msgstr "JavaScript ×”×™× ×• מאופשר."
 
 msgid "JavaScript is disabled."
-msgstr "JavaScript ×ž× ×•×˜×¨×œ."
+msgstr "JavaScript ×”×™× ×• ×ž× ×•×˜×¨×œ."
+
+msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgstr "אולם, × ×¨××” ×›×™ אין ×–×” Tor Browser Bundle."
diff --git a/ko/torcheck.po b/ko/torcheck.po
index 22c8504..50e08f0 100644
--- a/ko/torcheck.po
+++ b/ko/torcheck.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# ilbe123 <a3057016 at drdrb.net>, 2014
 # cwt967 <cwt967 at gmail.com>, 2012
 # cwt96 <cwt967 at naver.com>, 2012
 # Dr.what <javrick6 at naver.com>, 2014
@@ -9,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-13 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Dr.what <javrick6 at naver.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: ilbe123 <a3057016 at drdrb.net>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,3 +95,6 @@ msgstr "자바 스크립트 사용 가능"
 
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "자바 스크립트 사용 불가능"
+
+msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgstr "그러나 Tor ë¸Œë¼ìš°ì € 번들이 ì•„ë‹Œ 것 같습니다."
diff --git a/sv/torcheck.po b/sv/torcheck.po
index acef30a..76d7439 100644
--- a/sv/torcheck.po
+++ b/sv/torcheck.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: phst <transifex at sturman.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"