[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit c75490b120d766c067314ec236d00bdc37f1ef9b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 2 20:45:47 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 ro.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ro.po b/ro.po
index cb28b2f..e60277c 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# lauraberindei <lauraagavriloae at yahoo.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-16 17:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-02 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: lauraberindei <lauraagavriloae at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255
 msgid "not enough memory is available on this system"
-msgstr ""
+msgstr "memorie insuficienta disponibila in acest sistem"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261
 #, perl-brace-format
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
-msgstr ""
+msgstr "O noua versiune disponibila"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
@@ -188,15 +189,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Restartare"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "Restartati mai tarziu"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare in timpul restartarii sistemului"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"