[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 478c5366943fe9830d549ae3386214dcbedc9c7a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 19 21:45:21 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 lt/https-everywhere.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd
index 64bae0b..67e5389 100644
--- a/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/lt/https-everywhere.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatorijos nustatymai">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Įgalinti HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "IÅ¡jungti HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rodyti Skaitiklį">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere nustatymai">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Įgalinti visas">
@@ -36,12 +36,12 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nepavyko atsisiųsti šaltinio">
 
 <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oj. Jus naudojotės stabilia HTTPS Everywhere versija, bet mes galėjome, paskutiniame leidime, atsitiktinai atnaujinti ją į vystomąją versiją .">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ar norėtumėte gryžti prie stabilios versijos?">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Pasilikti vystomÄ…jÄ… versijÄ…">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Parsisiųsti naujaujią stabilią versiją">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Taisyklių rinkinių Testai">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Atšaukti">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "PradÄ—ti">