[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Mar 13 14:45:09 UTC 2014 

commit 3cb87acd545743e74a3d802af2a6dd44115d876d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 13 14:45:08 2014 +0000

    Update translations for tsum
---
 zh_HK/short-user-manual_zh_HK_noimg.xhtml |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/short-user-manual_zh_HK_noimg.xhtml b/zh_HK/short-user-manual_zh_HK_noimg.xhtml
index aca750a..c62f83e 100644
--- a/zh_HK/short-user-manual_zh_HK_noimg.xhtml
+++ b/zh_HK/short-user-manual_zh_HK_noimg.xhtml
@@ -5,7 +5,7 @@
   </head>
   <body>
     <h1 id="the-short-user-manual">簡短用戶手冊</h1>
-    <p>This user manual contains information about how to download Tor, how to use it, and what to do if Tor is unable to connect to the network. If you can't find the answer to your question in this document, email help at rt.torproject.org.</p>
+    <p>本用戶手冊包含有關下載和使用Tor，以及當無法連接到網絡時的各種資料信息。如果您在本手冊內找不到您問題的答案，請寄電郵查詢: help at rt.torproject.org</p>
     <p>Please note that we are providing support on a voluntary basis, and we get a lot of emails every single day. There is no need to worry if we don't get back to you straight away.</p>
     <h2 id="how-tor-works">How Tor works</h2>
     <p>Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through three random servers (also known as <em>relays</em>) in the Tor network, before the traffic is sent out onto the public Internet.</p>

More information about the tor-commits mailing list