[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation at torproject.org]

commit 8f5452e0ac4075041b778d81a3ca257c75290b8a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 13 13:45:28 2014 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 ar/ar.po       |    7 ++++---
 zh_HK/zh_HK.po |    4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index a96d51c..16009c5 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # kraim <biskraim at gmail.com>, 2013
+# Mohammed Guessous <guessousuni at gmail.com>, 2014
 # alshara3 <hsn.ali91 at gmail.com>, 2013
 # Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>, 2013
 # Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>, 2013
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammed Guessous <guessousuni at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "تفعيل التمويه كويندوز اكس بي"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:14
 msgid "MAC address spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "انتحال عنوان MAC "
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:15
 msgid ""
diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index a081433..2752a00 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: brendanyan <yan.brendan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:13
 msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage"
-msgstr ""
+msgstr "掩飾為微軟Windows XP"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:14
 msgid "MAC address spoofing"