[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 7bc6a02da0798ed6323e14c33dbefae9997170a0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 13 09:15:50 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 lv.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lv.po b/lv.po
index 6ea50d8..4d681ae 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-06 14:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Pulksteņa sinhronizācija bija nesekmīga!"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38
 msgid "Network connection blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "Bloķēts tīkla savienojums?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40
 msgid ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Šai Tails versijai ir apzinātas šādas drošības problēmas:"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:29
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tīkla karte ${nic} ir atspējota"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:30
 #, sh-format