[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 528efaa804724a7823928455a891b514104fb913
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 13 08:45:34 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 uk/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties
index 0cac587..55c0b5d 100644
--- a/uk/torlauncher.properties
+++ b/uk/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor несподівано завершився.
 torlauncher.please_restart_app=Будь ласка, перезапустіть пристрій
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Неможливо з'єднатися з портом управління Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Неможливо запустити Tor.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Збій отримання контролю над Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не вдалося встановити з'єднання з мережею Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S невдало (%2$S).
 
@@ -24,7 +24,7 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Переконайтеся що Tor запущ
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ви повинні вказати IP-адресу або ім'я хоста і порт, щоб налаштувати Tor і використовувати проксі для доступу в Інтернет.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Необхідно вибрати тип проксі.
 torlauncher.error_bridges_missing=Необхідно задати один або кілька мостів.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ви повинні вибрати тип транспорту для наданих мережевих мостів.
 # torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
 # torlauncher.recommended_bridge=(recommended)