[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Mon Mar 10 08:45:34 UTC 2014
commit 5528d6fc69af6921171adcd5955f9b324f208ec1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Mon Mar 10 08:45:33 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings
---
fa/network-settings.dtd | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index fea7a4c..05a343a 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -24,7 +24,7 @@
<!ENTITY torSettings.enterFirewall "ÛÚ© ÙÛØ³Øª جداشد٠با ÙÛØ±Ú¯Ù٠از Ù¾ÙØ±ØªâÙØ§ÛÛ Ú©Ù ØªÙØ³Ø· ÙØ§ÛØ±ÙØ§Ù Ù
جاز ÙØ³ØªÙد.">
<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Ø¢ÛØ§ Ø´Ø±Ú©ØªÛ Ú©Ù Ø§Ø² آ٠اÛÙØªØ±Ùت Ú¯Ø±ÙØªÙ Ø§ÛØ¯ (ISP)Ø Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ± را ÙÛÙØªØ±Ø Ø³Ø§ÙØ³Ùر Ù ÛØ§ Ù
Ø³Ø¯ÙØ¯ Ù
Û Ú©ÙØ¯Ø">
<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "اگر Ù
Ø·Ù
ئ٠ÙÛØ³ØªÛد ÚØ·Ùر ب٠اÛÙ Ø³ÙØ§Ù پاسخ دÙÛØ¯Ø «ÙÙ» ÛØ§ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÛØ¯.  اگر «بÙÙ» را Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÛØ¯Ø Ù
Û Ø¨Ø§ÛØ³Øª ØªÙØ¸ÛÙ
ات Ù
Ø±Ø¨ÙØ· Ø¨Ù Â«Ù¾Ù ÙØ§Û» ØªÙØ± را Ø§ÙØ¬Ø§Ù
دÙÛØ¯. Ù¾Ù ÙØ§ Ù
Ø³ÛØ±ÙØ§Û Ø¯ÙØ± زد٠ÙÛÙØªØ± ÙØ³ØªÙد Ú©Ù ÙÛØ³Øª Ù
Ø´Ø®ØµÛ Ø§Ø² Ø¢Ù ÙØ§ ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ Ù ÙÛÙØªØ± Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¢Ù ÙØ§ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ù
شک٠است.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Ø´Ù
ا Ù
Û ØªÙØ§ÙÛØ¯ از Ù¾Ù ÙØ§Û Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯ Ù ÛØ§ Ø¨Ù Ù¾Ù ÙØ§Û دÛگر Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¢Ù ÙØ§ را ØªÙØ¸ÛÙ
Ú©ÙÛØ¯.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Ø´Ù
ا Ù
Û ØªÙØ§ÙÛØ¯ از Ù¾ÙâÙØ§Û Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯ Ù ÛØ§ Ø¨Ù Ù¾Ù ÙØ§Û دÛگر Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¢Ù ÙØ§ را ØªÙØ¸ÛÙ
Ú©ÙÛØ¯.">
<!-- Other: -->
More information about the tor-commits
mailing list