[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 7a845e04a437c40c177d498d306a4c6609c1ff32
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 5 12:45:32 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ko/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties
index dd4d51b..c6f4d1b 100644
--- a/ko/torlauncher.properties
+++ b/ko/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor가 예기치 않게 종료되었습니다.
 torlauncher.please_restart_app=이 응용프로그램을 다시 시작해 주세요.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ì œì–´ 포트에 연결이 ì–´ë µìŠµë‹ˆë‹¤.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor 시작 실패.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Tor ì œì–´ì— 실패했습니다.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor 네트워크 ì—°ê²° ì„¤ì • 실패
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 실패 (%2$S)
 
@@ -27,7 +27,7 @@ torlauncher.error_bridges_missing=하나 이상의 bridge를 ì§€ì •í•´ì•¼ 합니
 # torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the default bridges.
 # torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No default bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-# torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(권장함)
 
 torlauncher.connect=ì—°ê²°
 torlauncher.quit=끝내기