[tor-commits] [torbirdy/master] Add new translations and update chrome.manifest

[sukhbir at torproject.org]

commit 7a1d3ad953c330b19c49dd0aac0abc016db4c9a1
Author: Sukhbir Singh <sukhbir at torproject.org>
Date:   Tue Mar 4 21:10:55 2014 -0500

    Add new translations and update chrome.manifest
    
    - French (Canada)
    - Farsi
    - Khmer
    - Korean
    - Norwegian Bokmål
    - Ukrainian
---
 chrome.manifest                         |    6 +++
 chrome/locale/de/torbirdy.dtd           |   88 +++++++++++++++----------------
 chrome/locale/de/torbirdy.properties    |   10 ++--
 chrome/locale/fa/torbirdy.dtd           |   63 ++++++++++++++++++++++
 chrome/locale/fa/torbirdy.properties    |   19 +++++++
 chrome/locale/fr-CA/torbirdy.dtd        |   63 ++++++++++++++++++++++
 chrome/locale/fr-CA/torbirdy.properties |   19 +++++++
 chrome/locale/he/torbirdy.dtd           |   30 +++++------
 chrome/locale/km/torbirdy.dtd           |   63 ++++++++++++++++++++++
 chrome/locale/km/torbirdy.properties    |   19 +++++++
 chrome/locale/ko/torbirdy.dtd           |   63 ++++++++++++++++++++++
 chrome/locale/ko/torbirdy.properties    |   19 +++++++
 chrome/locale/nb/torbirdy.dtd           |   63 ++++++++++++++++++++++
 chrome/locale/nb/torbirdy.properties    |   19 +++++++
 chrome/locale/pt-BR/torbirdy.dtd        |   52 +++++++++---------
 chrome/locale/pt-BR/torbirdy.properties |   12 ++---
 chrome/locale/uk/torbirdy.dtd           |   63 ++++++++++++++++++++++
 chrome/locale/uk/torbirdy.properties    |   19 +++++++
 import-translations.sh                  |    3 +-
 19 files changed, 596 insertions(+), 97 deletions(-)

diff --git a/chrome.manifest b/chrome.manifest
index 20e4975..317f41f 100644
--- a/chrome.manifest
+++ b/chrome.manifest
@@ -15,12 +15,17 @@ locale castironthunderbirdclub de chrome/locale/de/
 locale castironthunderbirdclub en chrome/locale/en/
 locale castironthunderbirdclub es chrome/locale/es/
 locale castironthunderbirdclub eu chrome/locale/eu/
+locale castironthunderbirdclub fa chrome/locale/fa
 locale castironthunderbirdclub fr chrome/locale/fr/
+locale castironthunderbirdclub fr-CA chrome/locale/fr-CA
 locale castironthunderbirdclub he chrome/locale/he/
 locale castironthunderbirdclub it chrome/locale/it/
 locale castironthunderbirdclub ja chrome/locale/ja/
+locale castironthunderbirdclub km chrome/locale/km
+locale castironthunderbirdclub ko chrome/locale/ko
 locale castironthunderbirdclub lv chrome/locale/lv/
 locale castironthunderbirdclub ms-MY chrome/locale/ms-MY/
+locale castironthunderbirdclub nb chrome/locale/nb/
 locale castironthunderbirdclub nl chrome/locale/nl/
 locale castironthunderbirdclub pa chrome/locale/pa/
 locale castironthunderbirdclub pl chrome/locale/pl/
@@ -28,6 +33,7 @@ locale castironthunderbirdclub pt-BR chrome/locale/pt-BR/
 locale castironthunderbirdclub ru chrome/locale/ru/
 locale castironthunderbirdclub sv chrome/locale/sv/
 locale castironthunderbirdclub tr chrome/locale/tr/
+locale castironthunderbirdclub uk chrome/locale/uk/
 locale castironthunderbirdclub zh-CN chrome/locale/zh-CN/
 
 skin castironthunderbirdclub classic/1.0 chrome/skin/
diff --git a/chrome/locale/de/torbirdy.dtd b/chrome/locale/de/torbirdy.dtd
index 65a7049..ff2ce4a 100644
--- a/chrome/locale/de/torbirdy.dtd
+++ b/chrome/locale/de/torbirdy.dtd
@@ -1,63 +1,63 @@
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Konten Konfiguration">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontokonfiguration">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Beim Start auf neue Nachrichten prüfen">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "B">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Auf neue Nachrichten alle">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "m">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "A">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "Minuten prüfen">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Abbrechen">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Speichern">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
 
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Einstellungen">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy-Einstellungen">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Speichern">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Abbrechen">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Stelle Einstellungen zurück auf Standard">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Proxyeinstellungen Testen">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Auf Vorgaben zurücksetzen">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Vermittlungsservereinstellungen testen">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Vermittlungsserver">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatsphäre">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Sicherheit">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Empfohlene Proxy Einstellungen für TorBirdy (Tor)">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Die empfohlenen Vermittlungsservereinstellungen für TorBirdy (Tor) benutzen">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "D">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Anonymisierungsdienst auswählen">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Benutzerdefinierte Proxy Einstellungen">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "b">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (Achtung: Benötigt Benutzerspezifischer transproxy oder TOR)">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "A">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Benutzerdefinierte Vermittlungsservereinstellungen benutzen">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "B">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS-Rechner:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "S">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Anschluss:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "A">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparente Torification (Achtung: erfordert benutzerdefinierten transproxy oder TOR-Router)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "T">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Push E-Mail Support für IMAP-Konten aktivieren [default: deaktiviert]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Beim Start zum zuletzt aktiven Mail-Ordner wechseln [default: deaktiviert]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Setzen Sie Thunderbirds Zeitzone nicht auch UTC [standard: auf UTC setzen]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Die Empfänger-Schlüssel-ID nicht in Verschlüsselte Nachrichten einbinden [default: mit einbinden]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Vor dem absenden einer Email überprüfen, ob Enigmail aktiviert ist [standard: nicht überprüfen]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "b">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbird's automatischen Email-Konfigurator aktivieren [standard: deaktiviert]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Prüfe automatisch nach neuen Nachrichten für alle Accounts [Standard: deaktiviert]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Verbindungen zu Servern erlauben, die kein SSL/TLS mit sicherer Renegotiation unterstützen [standard: nicht erlauben]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Konten-spezifisch">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Push-E-Mail-Unterstützung für IMAP-Konten aktivieren [Vorgabe: deaktiviert]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "P">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Beim Start zum letzten aktiven Nachrichtenordner wechseln [Vorgabe: deaktiviert]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "B">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Thunderbirds Zeitzone nicht auf UTC einstellen [Vorgabe: auf UTC eingestellt]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "T">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Die Empfängerschlüsselkennung nicht in verschlüsselte Nachrichten einbinden [Vorgabe: mit einbinden]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "D">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Vor dem Versenden einer E-Mail überprüfen, ob Enigmail aktiviert ist [Vorgabe: nicht überprüfen]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "V">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbirds automatischen E-Mail-Konfigurationsassistenten aktivieren [Vorgabe: deaktiviert]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "T">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Automatisch auf neue Nachrichten für alle Konten prüfen [Vorgabe: deaktiviert]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "A">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Verbindungen zu Servern erlauben, die kein SSL/TLS mit sicherer Neuverhandlung unterstützen [Vorgabe: nicht erlauben]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "V">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Bestimmtes Konto">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "K">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Konto auswählen: ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Folgende Keyserver benutzen:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Folgende(n) Schlüssel-Server benutzen:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "F">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Router benutzen">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) nutzen">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix nutzen">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy Einstellungen öffnen">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) benutzen">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix benutzen">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy-Einstellungen öffnen">
 
-<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy's Erster Start">
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdys erster Start">
diff --git a/chrome/locale/de/torbirdy.properties b/chrome/locale/de/torbirdy.properties
index 374f47a..ce42831 100644
--- a/chrome/locale/de/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/de/torbirdy.properties
@@ -7,13 +7,13 @@ torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Aktiv:    Transparent Torification
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Aktiv:    Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy:    Deaktiviert!
 
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy hat den Assistenten für die Kontenerstellung deaktiviert um Ihre Anonymität zu schützen.\n\nDie empfohlenen Sicherheitseinstellungen wurden für %S aktiviert.\n\nSie können das Konto manuell konfigurieren.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy hat den Assistenten für die Kontenerstellung deaktiviert um Ihre Anonymität zu schützen.\n\nDie empfohlenen Sicherheitseinstellungen wurden für %S aktiviert.\n\nSie können die anderen Kontoeinstellungen manuell konfigurieren.
 
 torbirdy.email.advanced=Es wird NICHT empfohlen, die erweiterten Einstellungen von TorBirdy zu ändern.\n\nSie sollten nur fortfahren, wenn Sie genau wissen, was Sie tun.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=Zeige diese Warnung weiterhin an
-torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Erweiterte Einstellungen
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Diese Warnung weiterhin anzeigen
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy erweiterte Einstellungen
 
-torbirdy.restart=Sie müssen Thunderbird neu starten, um die Zeitzonen-Einstellungen zu übernehmen.
+torbirdy.restart=Damit die Änderungen an der Zeitzoneneinstellung wirksam werden, starten Sie bitte Thunderbird neu.
 
-torbirdy.firstrun=Sie benutzen jetzt TorBirdy.\n\nUm Ihre Anonymität zu schützen, wird TorBirdy die angepassten Einstellungen von Thunderbird vor Änderungen schützen. Einige Einstellungen können über die entsprechenden TorBirdy-Dialoge verändert werden. Sollte TorBirdy deinstalliert oder deaktiviert werden, werden alle Thunderbird Einstellungen zurück auf ihre Standardwerte gesetzt (also die Werte, die vor der Installation eingestellt waren).\n\nNeuen Benutzern empfehlen wir die TorBirdy-Website gründlich zu lesen, damit Sie verstehen was wir mit TorBirdy für unsere Nutzer erreichen wollen.
+torbirdy.firstrun=Sie benutzen jetzt TorBirdy.\n\nUm Ihre Anonymität zu schützen, wird TorBirdy die angepassten Einstellungen von Thunderbird vor Änderungen schützen. Einige Einstellungen können über die entsprechenden TorBirdy-Dialoge verändert werden. Sollte TorBirdy deinstalliert oder deaktiviert werden, werden alle Thunderbird-Einstellungen zurück auf ihre Standardwerte gesetzt (also die Werte, die vor der Installation eingestellt waren).\n\nNeuen Benutzern empfehlen wir die TorBirdy-Webseite gründlich zu lesen, damit Sie verstehen was wir mit TorBirdy für unsere Nutzer erreichen wollen.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/fa/torbirdy.dtd b/chrome/locale/fa/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b31446e
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/fa/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "تنظیمات حساب کاربری">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "پیغام‌های جدید را در زمان راه اندازی چک کن">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "مدت زمان چک کردن پیغام‌های تازه هر">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "دقیقه">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "لغو">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "ذخیره">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "تنظیمات توربِردی">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "ذخیره">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "لغو">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "بازگرداندن تنظیمات به حالت پیش‌فرض">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "آزمایش تنظیمات پروکسی">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "پروکسی">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "حریم خصوصی">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "اِنیگ میل">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "امنیت">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "از تنظیمات پراکسی توصیه شده برای توربِردی استفاده کن (تور)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "یک سرویس ناشناسی انتخاب کنید">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "از تنظیمات پراکسی دلخواه استفاده کن">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "میزبان SOCKS:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "درگاه:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "پروکسی نا پیدا">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "جهانی">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "قابلیت شناسایی کلید در پیغام به رمز شده [پیش فرض: خاموش ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "آخرین پوشه ای که قبلاً انتخاب شده بود را در هنگام اجرا باز کن [پیش فرض: باز نمی کند]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ساعت تاندربِرد را به UTC تغییر نده [پیش فرض: تغییر به UTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "کلید شناسه دریافت کننده ها را در متن رمزنگاری شده پیام قرار نده [پیش فرض: قرار می دهد]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "تایید قبل از ارسال کردن ایمیل، در صورتی که Enigmail فعال باشد. [ پیشفرض: خاموش] ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "فعال کردن سیستم اتومیتک تنظیم ایمیل در Thunderbird. [ پیش فرض: خاموش ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "پیام های جدید را به طور خودکار برای همه حساب ها بررسی کن [به طور پیش فرض: غیر فعال]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "اجازه برقراری ارتباط با سرورهایی که از SSL/TLS با مذاکره دوباره امن پشتیبانی نمیکنند [پیش فرض: غیرفعال]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "مخصوص حساب کاربری">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "یک حساب کاربری انتخاب کنید:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "از این سرور کلید(ها) استفاده کن:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "از روترِ پیازیِ تور استفاده کن">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "از JonDo استفاده کن (ویژه)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "استفاده از سیستم Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "تنظیمات توربِردی را باز کن">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "اولین راه اندازی TorBirdy">
diff --git a/chrome/locale/fa/torbirdy.properties b/chrome/locale/fa/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..91fcce3
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/fa/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=توربِردی
+
+torbirdy.enabled.tor=توربِردی فعال شده: تور
+torbirdy.enabled.jondo=توربِردی فعال شده: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=توربِردی فعال شده: 
+torbirdy.enabled.torification=توربردی فعال: Transparent Torification
+torbirdy.enabled.whonix=توربردی فعال: Whonix
+torbirdy.disabled=توربردی:‌ غیرفعال
+
+torbirdy.email.prompt=تنظیمات خودکار تاندربرد برای حفاظت از ناشناس بودن شما در فضای مجازی به کار میرود، توسط توربردی غیرفعال شده است.\nتنظیمات توصیه شده امنیتی برای %S اعمال شدند.\nشما حالا می‌توانید باقی تنظیمات حساب کاربری را بصورت دستی انجام دهید.
+
+torbirdy.email.advanced=خواهشمندیم در نظر داشته باشید که تغییر تنظیمات پیشرفته توربردی پیشنهاد نمی‌شوند. فقط درصورتی ادامه دهید که به کاری که میکنید اطیمنان دارید.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=این هشدار را دفعه بعد نمایش بده
+torbirdy.email.advanced.title=تنظیمات پیشرفته توربردی
+
+torbirdy.restart=برای اعمال تظمیات منطقه‌ی زمانی، باید تاندربرد را دوباره اجرا کنید.
+
+torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/fr-CA/torbirdy.dtd b/chrome/locale/fr-CA/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..1d0f6a0
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/fr-CA/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuration du compte">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Vérifier les nouveaux messages au démarrage">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Vérifier les nouveaux messages toutes les">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Annuler">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Sauvegarder">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Préférences de TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Sauvegarder">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Annuler">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Valeurs par défaut">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Tester les paramètres du mandataire">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Mandataire">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Vie privée">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Sécurité">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Utiliser les paramètres de mandataire recommandés pour TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choisir un service d'anonymisation">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Utiliser des paramètres de mandataire personnalisés">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Hôte SOCKS : ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port : ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torification transparente (avertissement : exige un transmandataire personnalisé ou un routeur Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Activer la prise en charge des courriels poussés pour les comptes IMAP [par défaut : désactivé]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Choisir le dernier répertoire de courriel ouvert lors du démarrage [par défaut : désactivé]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ne pas régler le fuseau horaire de Thunderbird à UTC (temps universel coordonné) [par défaut : réglé à UTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ne pas mettre les clefs d'ID des destinataires dans les messages chiffrés [par défaut : les mettre]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Avant d'envoyer un courriel, confirmer Enigmail est activé [par défaut : ne pas confirmer]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Activer l'assistant automatique de configuration de courriel de Thunderbird [par défaut : désactivé]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Vérifier les nouveaux messages automatiquement pour tous les comptes [par défaut : désactivé]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Autoriser les connexions aux serveurs qui ne prennent pas en charge SSL/TLS avec renégociation sécurisée [par défaut : ne pas autoriser]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Spécifique au compte">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Choisir un compte : ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Serveur(s) de clefs à utiliser :">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Utiliser le routeur en oignon Tor">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Utiliser JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Utiliser Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ouvrir les préférences de TorBirdy">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Premier lancement de TorBirdy">
diff --git a/chrome/locale/fr-CA/torbirdy.properties b/chrome/locale/fr-CA/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..081da3a
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/fr-CA/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=Activé avec TorBirdy : Tor
+torbirdy.enabled.jondo=Activé avec TorBirdy : JonDo
+torbirdy.enabled.custom=Activé avec TorBirdy : mandataire personnalisé
+torbirdy.enabled.torification=Activé avec TorBirdy : torification transparente
+torbirdy.enabled.whonix=Activé avec TorBirdy : Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy : désactivé!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy a désactivé l'auto-configuration de Thunderbird pour protéger votre anonymat.\n\nLes paramètres de sécurité recommandé pour %S on été définis.\n\nVous pouvez maintenant configurer les paramètres de l'autre compte manuellement.
+
+torbirdy.email.advanced=Veuillez noter qu'il n'est PAS recommandé de modifier les paramètres avancés de TorBirdy.\n\nVous ne devriez continuer que si vous êtes sur de ce que vous faites.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Afficher cet avertissement la prochaine fois
+torbirdy.email.advanced.title=Paramètres avancés de TorBirdy
+
+torbirdy.restart=Vous devez redémarrer Thunderbird pour que les préférences de fuseau horaire prennent effet.
+
+torbirdy.firstrun=TorBirdy est maintenant en cours d'exécution.\n\nPour vous aider à protéger votre anonymat, TorBirdy va appliquer les paramètres de Thunderbird qu'il a configuré, les empêchant d'être modifiés par vous-même ou tout autre module complémentaire. Il y a certains paramètres qui peuvent être changés et ceux-ci sont accessibles par le biais de la boîte de dialogue de TorBirdy. Lorsque TorBirdy est désinstallé ou désactivé, tous les paramètres qu'il a modifié sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut (valeurs avant l'installation de TorBirdy).\n\nSi vous êtes un nouvel utilisateur, il vous est conseillé de lire le site Internet de TorBirdy afin de comprendre ce que nous essayons d'accomplir avec TorBirdy pour nos utilisateurs.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/he/torbirdy.dtd b/chrome/locale/he/torbirdy.dtd
index 04098dc..3047397 100644
--- a/chrome/locale/he/torbirdy.dtd
+++ b/chrome/locale/he/torbirdy.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "הגדרות החשבון">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "בדוק אם התקבלו הודעות חדשות בעת ההפעלה">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "תצורת החשבון">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "בדוק אם התקבלו הודעות חדשות בעת הפעלה">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "בדוק אם התקבלו הודעות חדשות בכל">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "שמור">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
 
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "הגדדרות עבור TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "העדפות TorBirdy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "שמור">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "ביטול">
@@ -20,13 +20,13 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "פרטיות">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "אבטחה">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "השתמש בהגדרות המומלצות עבור TorBirdy ‏(Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "השתמש בהגדרות פרוקסי מומלצות עבור TorBirdy ‏(Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "בחר שרות עבור ××œ×ž×•× ×™×•×ª">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "בחר שרות ××œ×ž×•× ×™×•×ª">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "השתמש בהגדרות מותאמות אישית עבור שרת הפרוקסי">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "השתמש בהגדרות פרוקסי מותאמות אישית">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "כתובת שרת פרוקסי מסוג SOCKS: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "מארח SOCKS: ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "פורט:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
@@ -35,19 +35,19 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "גלובאלי">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "אפשר תמיכת דחיפת דוא״ל עבור ×—×©×‘×•× ×•×ª IMAP [ברירת מחדל: ×ž× ×•×˜×¨×œ]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "בחר את תיקיית הדואר ×”××—×¨×•× ×” אשר × ×‘×—×¨×” [ברירת מחדל: ×ž× ×•×˜×¨×œ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "בחר את תיקיית הדואר ×”××—×¨×•× ×” אשר × ×‘×—×¨×” בעת הפעלה [ברירת מחדל: ×ž× ×•×˜×¨×œ]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "אל תקבע את איזור הזמן של Thunderbird לUTC [ברירת מחדל: קבע לUTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "אל תקבע את אזור הזמן של Thunderbird אל UTC [ברירת מחדל: קבע אל UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "אל תשים את מזהי מפתח המקבל בתוך הודעות ×ž×•×¦×¤× ×•×ª [ברירת מחדל: השם]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "וודא ×œ×¤× ×™ שליחת דוא״ל כאשר Enigmail מופעל [ברירת מחדל: אל תוודא]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "וודא טרם שליחת דוא״ל כי Enigmail מאופשר [ברירת מחדל: אל תוודא]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "הפעל את אשף הגדרות הדוא״ל של Thunderbird [ברירת מחדל: ×ž× ×•×˜×¨×œ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "הפעל את אשף הגדרות הדוא״ל האוטומטי של Thunderbird [ברירת מחדל: ×ž× ×•×˜×¨×œ]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "בדוק עבור הודעות חדשות אוטומטית עבור כל ×”×—×©×‘×•× ×•×ª [ברירת מחדל: ×ž× ×•×˜×¨×œ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "בדוק אם התקבלו הודעות חדשות אוטומטית עבור כל ×”×—×©×‘×•× ×•×ª [ברירת מחדל: ×ž× ×•×˜×¨×œ]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "הרשה חיבורית לשרתים ×©××™× × תומכים בSSL/TLS עם חידוש משא ומתן מאובטח [ברירת מחדל: לא להרשות]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "התר חיבורית לשרתים ×©××™× × תומכים ×‘×”×¦×¤× ×•×ª SSL/TLS עם חידוש משא ומתן מאובטח [ברירת מחדל: אל תתיר]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "חשבון ספציפי">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
@@ -55,9 +55,9 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "שרת(י) הפצת מפתחות:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "תשתמש ב Tor Onion Router">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "תשתמש ×‘× ×ª×‘ Tor Onion Router">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "תשתמש ב  JonDo ‏(Premium)">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "השתמש ב Whonix">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "פתח עדיפויות TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "פתח העדפות TorBirdy">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "הפעלה ×¨××©×•× ×” של TorBirdy">
diff --git a/chrome/locale/km/torbirdy.dtd b/chrome/locale/km/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..2699753
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/km/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គណនី">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "ពិនិត្យមើល​សារ​ថ្មីៗ​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "ពិនិត្យមើល​រាល់​សារ​ថ្មីៗ">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "នាទី">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "បោះបង់">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "រក្សាទុក">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "ចំណូលចិត្ត TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "រក្សាទុក">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "បោះបង់">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "ស្ដារ​លំនាំដើម">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី​សាកល្បង">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "ប្រូកស៊ី">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ភាព​ឯកជន">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "សន្តិសុខ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "ប្រើ​ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី​ដែល​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​សម្រាប់ (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "ជ្រើស​សេវាកម្ម anonymization">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "ប្រើ​ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី​ផ្ទាល់ខ្លួន">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "ម៉ាស៊ីន SOCKS ៖">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "ច្រក៖">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (ការ​ព្រមាន៖ ទាមទារ transproxy ឬ​រ៉ោតទ័រ​របស់ Tor ផ្ទាល់​ខ្លួន)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "សកល">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "អនុញ្ញាត​​ការ​ជំរុញ​ការ​គាំទ្រ​អ៊ីមែល​សម្រាប់​គណនី IMAP [លំនាំដើម៖ បាន​បិទ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "ជ្រើស​ថត​សំបុត្រ​ដែល​បាន​ចូល​ដំណើរការ​ចុច​ក្រោយ​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម [លំនាំដើម​៖ បាន​បិទ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "កុំ​កំណត់​តំបន់​ពេលវេលា​របស់ Thunderbird ទៅ UTC [លំនាំដើម៖ កំណត់​ទៅ UTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "កុំ​ដាក់​លេខ​សម្គាល់​ពាក្យ​គន្លឹះ​​អ្នក​ទទួល​ជា​សារ​ដែល​បាន​ដាក់​​លេខ​កូដ  [លំនាំដើម៖ ដាក់]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "បញ្ជាក់​មុន​ពេល​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ ប្រសិនបើ Enigmail ត្រូវ​បាន​បើក [លំនាំដើម៖ កុំ​បញ្ជាក់]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "បើក​អ្នក​ជំនួយការ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​អ៊ីមែល​ស្វ័យប្រវត្តិ​របស់ Thunderbird [លំនាំដើម៖ បាន​បិទ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "ពិនិត្យមើល​សារ​ថ្មីៗ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់​គណនី​ទាំងអស់ [លំនាំដើម៖ បាន​បិទ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ដែល​មិន​គាំទ្រ SSL/TLS ដោយ​ប្រើ​កិច្ច​ពិភាក្សា​សុវត្ថិភាព [លំនាំដើម៖ មិន​អនុញ្ញាត]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "គណនី​ជាក់លាក់">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "ជ្រើស​គណនី៖">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "សោ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ត្រូវ​ប្រើ៖">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "ប្រើ Tor Onion Router">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "ប្រើ JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "ប្រើ Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "បើក​ចំណូលចិត្ត TorBirdy">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "ការ​ដំណើរការ​ដំបូង​សម្រាប់ TorBirdy">
diff --git a/chrome/locale/km/torbirdy.properties b/chrome/locale/km/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..f8c033f
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/km/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=បាន​បើក TorBirdy ៖    Tor
+torbirdy.enabled.jondo=បាន​បើក TorBirdy ៖    JonDo
+torbirdy.enabled.custom=បាន​បើក TorBirdy ៖    ប្រូកស៊ី​ផ្ទាល់ខ្លួន
+torbirdy.enabled.torification=បាន​បើក TorBirdy ៖    Torification ថ្លា
+torbirdy.enabled.whonix=បាន​បើក TorBirdy ៖    Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy:    បាន​បិទ!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy បាន​បិទ​អ្នកជំនួយការ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ស្វ័យប្រវត្តិ​របស់ Thunderbird ដើម្បី​ការពារ​អនាមិក​ភាព​របស់​អ្នក។\n\nការ​កំណត់​សុវត្ថិភាព​ដែល​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​សម្រាប់ %S ត្រូវ​បាន​កំណត់។\n\nឥឡូវ​អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់​គណនី​ផ្សេង​ដោយ​ដៃ​បាន។
+
+torbirdy.email.advanced=សូម​ចងចាំ​ថា ការ​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់​របស់ TorBirdy មិន​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ទេ។\n\nអ្នក​គួរតែ​បន្ត បើ​អ្នក​ប្រាកដ​​ពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​តែប៉ុណ្ណោះ។
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=បង្ហាញ​ការ​ព្រមាន​នេះ​នៅ​ពេល​ក្រោយ
+torbirdy.email.advanced.title=ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់​របស់ TorBirdy
+
+torbirdy.restart=អ្នក​ត្រូវតែ​ចាប់ផ្ដើម Thunderbird ឡើងវិញ​ដើម្បីឲ្យ​តំបន់​ពេលវេលា​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។
+
+torbirdy.firstrun=ឥឡូវ​អ្នក​កំពុង​ដំណើរការ TorBirdy ។\n\nដើម្បី​ជួយ​ការពារ​អនាមិក​ភាព​របស់​អ្នក, TorBirdy នឹង​បង្ខំ​ការ​កំណត់ Thunderbird ដើម្បី​ការពារ​អ្នក ឬ​កម្មវិធី​ផ្នែក​បន្ថែម​កុំឲ្យ​ប្ដូរ។ មាន​ការ​កំណត់​មួយ​ចំនួន​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ហើយ​ពួកវា​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរការ​តាមរយៈ​ប្រអប់​ចំណូលចិត្ត​របស់ TorBirdy ។ នៅ​ពេល​បាន​លុប ឬ​បិទ TorBirdy រាល់​ការ​កំណត់​ទាំងអស់​ដែល​វា​បាáž
 “​ប្ដូរ នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើងវិញ​ទៅ​តម្លៃ​លំនាំដើម​របស់​វា (តម្លៃ​ដំបូង​ពេល​ដំឡើង TorBirdy)។\n\nបើ​អ្នក​ជា​អ្នកប្រើ​ថ្មី យើង​សូម​ណែនាំ​ឲ្យ​អ្នក​អាន​តំបន់បណ្ដាញ TorBirdy ដើម្បី​យល់​ពី​អ្វី​ដែល​យើង​កំពុង​ព្យាយាម​បង្កើត​ជាមួយ TorBirdy សម្រាប់​អ្នកប្រើ​របស់​យើង។
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/ko/torbirdy.dtd b/chrome/locale/ko/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..fc683f4
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ko/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "ê³„ì • ì„¤ì •">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "시작시에 새로운 메시지 확인">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "매번 새로운 메시지 확인">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "분">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "취소">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "ì €ìž¥">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Tor 버디- 이메일용 tor 입니다. - 개인 ì„¤ì •">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "ì €ìž¥">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "취소">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "ì„¤ì • 초기화">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "테스트 프록시 ì„¤ì •">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "프록시 ì„¤ì •">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "개인 ì •ë³´ ì„¤ì •">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail ì„¤ì •">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label " 보안 ì„¤ì •">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Tor버디(Tor)에게 권장하는 프록시 ì„¤ì •ì„ 사용합니다.">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "익명 서비스 ì„ íƒ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "사용자 프록시 ì„¤ì • 사용">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "포트">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "투명한 Tor화(주의 : 트랜스 프록시나 Tor Onion Router가 필요합니다.)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "글로벌">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP ê³„ì •ì— 대한 푸시 이메일 지원 활성화 [기본값:비활성화]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "시작시 마지막으로 액세스 된 메일 폴더를 ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤ [기본값 : 사용 안 함]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "썬더버드의 타임존을 UTCë¡œ ì„¤ì •í•˜ì§€ 마십시오 [기본값 : UTCë¡œ ì„¤ì •]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "수취인의 키 ID를 암호화된 메시지에 넣기 [기본값 : 비활성화]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmail이 활성화되었을 경우 메일을 보내기 ì „ì— 확인하기 [기본값 : 확인하지 않음]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "썬더버드의 자동 이메일 í™˜ê²½ì„¤ì • 마법사 활성화 [기본값 : 비활성화]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "ëª¨ë“  ê³„ì •ì— 대해 자동으로 새 메시지를 확인 [기본값 : 사용 안 함]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "SSL/TLSê°€ 호환되지 않는 사이트에의 비보호 ì ‘ê·¼ì„ 허용 [기본 ì„¤ì •: 비허용]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "ê³„ì •-íŠ¹ì§•ì ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "ê³„ì • ì„ íƒ : ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "ì‚¬ìš©í•  키서버:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Router 사용">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo 사용 (프리미엄)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix 사용">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Torbirdy 개인 ì„¤ì • 열기">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">
diff --git a/chrome/locale/ko/torbirdy.properties b/chrome/locale/ko/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..42118af
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ko/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=Torbirdy 활성화 :  Tor
+torbirdy.enabled.jondo=Torbirdy 활성화 :  JonDo
+torbirdy.enabled.custom=Torbirdy 활성화됨 : 개인 프록시
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy 활성화됨 : 투명 Tor화
+torbirdy.enabled.whonix=TorBridy 활성화됨 : Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: 비활성화!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy는 귀하의 익명을 지키기 위해 썬더버드의 자동 ì„¤ì • 마법사를 비활성시켰습니다. \n\n%를 위한 추천되는 보안 ì„¤ì •ì€ 이미 ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. \n\n귀하는 다른 ê³„ì • ì„¤ì •ì„ 수동으로 ì„¤ì •í•  수 있습니다.
+
+torbirdy.email.advanced=TorBirdy의 ê³ ê¸‰ ì„¤ì •ì„ 바꾸는 것은 추천되지 않음을 알아두십시오.\n\n 귀하는 귀하가 무엇을 í•˜ê³  있는지 í™•ì‹ í•  수 있는 경우에만 계속해야 합니다.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=다음번에 ê²½ê³  보여주기
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy ê³ ê¸‰ ì„¤ì •
+
+torbirdy.restart=시간대 ì„¤ì •ì´ 효과를 ë°œíœ˜í•˜ë ¤ë©´ 썬더버드를 재시작하십시오.
+
+torbirdy.firstrun=귀하는 지금 TorBirdy를 사용중입니다. \n\n귀하의 익명성을 돕기 위해서 TorBirdy는, 귀하나 다른 플러그인에 의해 ì„¤ì •ì´ 바뀌는 것을 막기 위해 썬더버드의 ì„¤ì •ì„ 이미 ì„¤ì •ëœ 것으로 ê³ ì •í•  것입니다.  TorBirdy를 통해 ì ‘ê·¼í•  수 ìžˆê³  바뀔 수 있는 몇몇 ì„¤ì •ì´ 있습니다.  TorBirdyê°€ ì‚­ì œë˜ê±°ë‚˜ ë¹„í™œì„±í™”ë ë•Œ, 바뀐 ëª¨ë“  ì„¤ì •ì€ 기본값으로 ìž¬ì„¤ì •ë  것입니다 (TorBirdy의 기본값을 ìš°ì„ í•¨).\n\n만약 새로운 사용자이시라면,  우리가 우리의 사용자를 위해 이루어내기 위해 ì‹œë„í•˜ê³  있는 것을 이해하기 위해서, TorBirdy 웹사이트를 읽는 것을 추천합니다.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/nb/torbirdy.dtd b/chrome/locale/nb/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b836f91
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/nb/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontoinnstillinger">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Se etter nye meldinger ved oppstart">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Se etter nye meldinger hver">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutter">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Avbryt">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Lagre">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Innstillinger">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Lagre">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Avbryt">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Gjenopprett standard">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxyinnstillinger">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Personvern">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Sikkerhet">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Bruk de anbefalte proxyinnstillingene for TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Velg en anonymiseringstjeneste">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Bruk egendefinerte proxyinnstillinger">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS-vert:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (advarsel: krever tilpasset transproxy, eller Tor router)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktiver støtte for push epost til IMAP-kontoer [standard: deaktivert]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Velg siste brukte epostmappe ved oppstart [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ikke sett Thunderbirds tidssone til UTC [standard: sett til UTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Sett ikke inn mottakers nøkkel ID i krypterte meldinger [default: put]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Bekreft før sending av epost hvis Enigmail er aktivert [standard: ikke bekreft]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktiver Thunderbirds automatiske konfigureringshjelp [standard: deaktivert]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Se etter nye meldinger automatisk på alle kontoer [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Tillat tilkoblinger til servere som ikke støtter SSL/TLS med sikker renegotiation [standard: ikke tillat]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Kontospesifikt">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Velg en konto:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Bruk følgende keyserver(e):">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Bruk Tor Onion Router">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Bruk JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Bruk Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ã…pne TorBirdy Innstillinger">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Førstegangskjøring av TorBirdy">
diff --git a/chrome/locale/nb/torbirdy.properties b/chrome/locale/nb/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..97fba49
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/nb/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Aktivert: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Aktivert: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Aktivert: Egendefinert Proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Aktivert: Transparent Torification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Aktivert: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Deaktivert!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy har deaktivert Thunderbirds konfigueringshjelp for å beskytte anonymiteten din.\n\nDe anbefalte sikkerhetsinnstillingene for %S er utført.\n\nDu kan nå konfigurere de andre kontoinnstillingene manuelt.
+
+torbirdy.email.advanced=Vær oppmerksom på at å endre TorBirdys avanserte innstillinger IKKE er anbefalt.\n\nDu burde bare fortsette hvis du er sikker på hva du gjør.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Vis denne advarselen neste gang
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Avanserte Innstillinger
+
+torbirdy.restart=Du må starte Thunderbird på nytt for at tidssoneinnstillingene skal tre i kraft.
+
+torbirdy.firstrun=Du kjører TorBirdy nå.\n\nFor å beskytte anonymiteten din vil TorBirdy håndheve innstillingene det har satt i Thunderbird, dette for å forhinde at de blir endret av deg eller andre tillegg. Det er noen innstillinger du kan endre og disse er tilgjengelige via en egen dialogboks i TorBirdy. Når TorBirdy er avinstallert eller deaktivert, vil alle innstillingene som er gjort tilbakestilles til standardverdiene (fra før du installerte TorBirdy).\n\nHvis du er en ny bruker, er det anbefalt at du leser gjennom TorBirdys nettside for å forstå hva det er vi prøver å oppnå med TorBirdy for brukerne våre.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbirdy.dtd b/chrome/locale/pt-BR/torbirdy.dtd
index 743dde1..1d0d97c 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbirdy.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbirdy.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configurações da Conta">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Verificar se há novas mensagens ao iniciar">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "I">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Verificar se há novas mensagens a cada">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutos">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancelar">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Salvar">
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Salvar">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancelar">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurar padrão">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurar os padrões">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testar as Configurações do Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
@@ -20,44 +20,44 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacidade">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Segurança">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Utilizar as configurações de proxy recomendadas para o TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use as configurações de proxy recomendadas para o TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Escolher um serviço de anonimato">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Escolha um serviço de anonimato">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Usar configurações de proxy personalizadas">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Host SOCKS:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use as configurações de proxy personalizadas">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Hospedeiro SOCKS:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Porta:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torificação Transparente">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparente Torification (aviso: requer transproxy personalizada ou o roteador Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Geral">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ativar suporte a download de emails via IMAP [padrão: desativado]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ativar o suporte de e-mail para contas de IMAP [padrão: desativado]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Abrir a última pasta acessada ao iniciar [padrão: desativado]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Não defina o fuso horário do Thunderbird para UTC [padrão: definido para UTC]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "f">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Não colocar a ID dos destinatários em mensagens criptografadas [padrão: colocar]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Selecione a última pasta de e-mail acessada ao iniciar [padrão: desativado]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "I">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Não defina o fuso horário do Thunderbird para o UTC [padrão: definido para UTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Não ponha os IDs chaves dos destinatários em mensagens criptografadas [padrão: pôr]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmar antes de enviar e-mail se Enigmail estiver ativado [padrão: não confirmar]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirme antes de enviar um e-mail e no caso do Enigmail estiver ativado [padrão: não confirmar]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ativar o assistente de configuração de email do Thunderbird [padrão: desativar]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verifica automaticamente novas mensagens em todas contas [padrão: desabilitado]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verifique as novas mensagens automaticamente para todas as contas [padrão: desabilitado]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Permitir conexões a servidores que não suportam SSL/TLS com negociação segura [padrão: não permitir]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Permitir conexões à provedores que não suportam SSL/TLS com renegociação segura [padrão: não permitir]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Configurações da Conta">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Conta-Específica">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Escolher uma conta:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Servidor de chave(s) a usar:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Provedores chave(s) para usar:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Usar o Roteador Tor Onion">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Usar o JonDo (Usuário Premium)">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Usar Whonix">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Abrir Preferências do TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use o JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use o Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Abra o Preferências do TorBirdy">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Primeira execução do TorBirdy">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbirdy.properties b/chrome/locale/pt-BR/torbirdy.properties
index f9cf4ed..52dbf24 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbirdy.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbirdy.properties
@@ -3,17 +3,17 @@ torbirdy.name=TorBirdy
 torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Ativado: Tor
 torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Ativado: JonDo
 torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Ativado: Proxy Personalizado
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Ativado: Torificação Transparent
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Ativado: Torificação Transparente
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Habilitado:  Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy: Desativado!
 
-torbirdy.email.prompt=O TorBirdy desativou o assistente de configuração automática do Thunderbird para proteger sua anonimidade.\nAs configurações de segurança recomendadas para %S foram definidas.\nVocê pode configurar as configurações de outras contas manualmente.
+torbirdy.email.prompt=O TorBirdy desativou o assistente de configuração automática do Thunderbird para proteger seu anonimato.\nAs configurações de segurança recomendadas para %S foram definidas.\nAgora você pode configurar as definições de uma outra conta manualmente.
 
-torbirdy.email.advanced=Por favor, tenha em mente que mudar as configurações avançadas do TorBirdy NÃO É recomendado.\nVocê só deve continuar se souber o que está fazendo.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=Mostrar esse aviso no futuro
+torbirdy.email.advanced=Por favor, note que alterar as configurações avançadas do TorBirdy NÃO é recomendado.\nVocê só deve continuar se você tiver certeza do que está fazendo.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Mostrar esse aviso na próxima vez
 torbirdy.email.advanced.title=Configurações Avançadas do TorBirdy
 
-torbirdy.restart=Reinicie o Thunderbind para que a opção de zona do fuso horário seja ativada.
+torbirdy.restart=Você deve reiniciar o Thunderbind para que a opção do fuso horário de zona seja ativada.
 
-torbirdy.firstrun=Você agora está executando o TorBirdy.\n\nPara melhorar a sua anonimidade o TorBirdy irá forçar as configurações do Thunderbird que ele criou, prevenindo que ela seja modificada por você ou por um acessório.  Há algumas configurações que podem ser modificadas através das preferências do TorBirdy.  Quando o TorBirdy for removido ou desativado, todas suas configurações são restauradas a seus valores padrões (os valores anteriores ao TorBirdy ser instalado)\n\nSe você for um novo usuário, recomenda-se que leia a página do TorBirdy para entender o que estamos almejando para nossos usuários com o TorBirdy.
+torbirdy.firstrun=Você agora está executando o TorBirdy.\n\nPara ajudar a proteger o seu anonimato, o TorBirdy irá impor as configurações do Thunderbird que ele criou, impedindo-os de ser mudado por você ou por qualquer add-on. Há algumas configurações que podem ser alteradas e estas poderão ser acessadas ​​por meio do diálogo de preferências do TorBirdy. Quando o TorBirdy for desinstalado ou desativado, todas as configurações definidas anteriormente irão retornar para os seus valores padrão (os valores anteriores à instalação do TorBirdy).\n\nSe você for um novo usuário, nós recomendamos que você leia o site do TorBirdy para entender o que nós estamos tentando elaborar com o TorBirdy para os nossos usuários.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/chrome/locale/uk/torbirdy.dtd b/chrome/locale/uk/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..70a02aa
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/uk/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Конфігурація Аккаунта">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Перевіряти наявність нових повідомлень під час запуску">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Перевіряти наявність нових повідомлень кожні">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "Хвилин">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Відміна">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Зберегти">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Налаштування TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Зберегти">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Відмова">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "За Замовчуванням">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Тестувати налаштування проксі">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Проксі">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Приватність">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Захист">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Використовувати рекомендовані параметри проксі-сервера для TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Оберіть сервіс анонімізації">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "а">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Використовувати звичайні налаштування проксі">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "с">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Вузол SOCKS:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Порт:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Наскрізна тарифікація (попередження: необхідно спеціальний transproxy або Tor маршрутизатор)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Глобальні">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Активувати примусову підтримку по електронній пошті IMAP акаунтів [за замовчуванням: відключено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Вибір останньої поштової папки, до якої здійснювався доступ при старті [за замовчуванням: відключено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Не встановлювати часовий пояс Thunderbird по Гринвічу [за замовчуванням: встановити по Гринвічу]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Не вставляти ідентифікатори ключів у зашифровані повідомлення [за замовчуванням: вставляти]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Підтверджувати перед відправкою листа, якщо Enigmail активний [за замовчуванням: не підтверджувати]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Активувати автоматичний майстер налаштування пошти Thunderbird [за замовчуванням: неактивований]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Автоматично перевіряти нові повідомлення для всіх облікових записів [за замовчуванням: відключено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Дозволити з'єднання з серверами, що не підтримують SSL/TLS з безпечним узгодженням [за замовчуванням: не дозволяти]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Визначається обліковим записом">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Виберіть акаунт:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Сервер(и) ключів для використання:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Використовувати Tor Onion маршрутизатор">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Використовувати JonDo ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Використовувати Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Відкрити налаштування TorBirdy">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Перший запуск TorBirdy">
diff --git a/chrome/locale/uk/torbirdy.properties b/chrome/locale/uk/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..8216ca0
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/uk/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy доступно: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Включений: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy доступно: користувача Проксі
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Включений: Прозора Tor-іфікація
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Включений: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Відключено!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy вимкнув майстра автоконфігурації Thunderbird для захисту вашої анонімності.\n\nРекомендовані захисні опції для %S були встановлені\n\nТепер ви можете коригувати налаштування іншого акаунту.
+
+torbirdy.email.advanced=Пам’ятайте, що зміна рекомендованих налаштувань TorBirdy НЕ рекомендовані.\n\nЯкщо ви впевнені в своїх діях, продовжіть для підтвердження.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Показувати це попередження наступного разу
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy розширені налаштування
+
+torbirdy.restart=Thunderbird необхідно перезапустити, щоб налаштування часового поясу вступили в силу.
+
+torbirdy.firstrun=Ви встановили TorBirdy.\n\nДля захисту вашої анонімності TorBirdy буде захищати налаштування Thunderbird, якщо такі були встановленні, тим самим захищаючи їх від змін, що були зроблені Вами або будь-яким додатком. Це декілька опцій, що можуть бути змінені і відповідають вподобанням TorBirdy. Якщо TorBirdy не встановлений або вимкнений, усі налаштування, що були змінені, повернуться на стандартні значення.\n\nЯкщо ви вперше встановили TorBirdy, рекомендуємо вам перейти на веб-сторінку TorBirdy для того, аби ви зрозуміли що ми намагаємося зробити для наших користу
 вачів.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/import-translations.sh b/import-translations.sh
index 57c7d76..7150fa1 100755
--- a/import-translations.sh
+++ b/import-translations.sh
@@ -2,7 +2,8 @@
 
 # Script to fetch and update translations. Modified from tor-launcher.
 
-BUNDLE_LOCALES="ar da eu he lv pa pt-BR tr cs de es fr it nl pl sv zh-CN ms-MY ja ru"
+BUNDLE_LOCALES="ar da eu he lv pa pt-BR tr cs de es fr it nl pl sv zh-CN \
+               ms-MY ja ru fa uk ko km fr-CA nb"
 
 if [ -d translation ];
 then