[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit ff1a9b1810bb8430ce5df2b55605fbaadcf7ab8f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 3 21:15:23 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 es/https-everywhere.properties |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/es/https-everywhere.properties b/es/https-everywhere.properties
index e18817e..60fcf60 100644
--- a/es/https-everywhere.properties
+++ b/es/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Activar HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = Desactivar HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalEnable = Activar HTTPS en todas partes
+https-everywhere.menu.globalDisable = Desactivar HTTPS en todas partes
 https-everywhere.menu.enableDisable = Habilitar/Deshabilitar reglas
 https-everywhere.menu.noRules = (No hay reglas para esta página)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (No se conocen reglas para esta página)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere no está activo. Puede activarlo sitio por sitio haciendo clic en el icono de la barra de direcciones.
-https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar esta reparación crucial, esta actualización restablece sus preferencias de reglas de HTTPS Everywhere a los valores predeterminados.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = Ejecutar pruebas del conjunto de reglas de HTTPS Everywhere 
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS en todas partes no está activo. Puede activarlo sitio por sitio haciendo clic en el icono de la barra de direcciones.
+https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar esta reparación crucial, esta actualización restablece sus preferencias de reglas de HTTPS en todas partes a los valores predeterminados.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Ejecutar pruebas del conjunto de reglas de HTTPS en todas partes