[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 779c31f49e29f8b1b0714aaa6f3c889aeb780e60
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 2 13:45:46 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 ar.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 2c29aee..4c91e7c 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # skygazer <abudayeh.saleh at gmail.com>, 2014
 # Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>, 2014
+# ramli_omar <ramli_omar at hotmail.com>, 2014
 # Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-02 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ramli_omar <ramli_omar at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "لم نتمكن من تحديد ترقيه متاحه من موقعنا.
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234
 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
-msgstr ""
+msgstr "الترقية التلقائية غير متوفرة لموقعنا في نسخته هذه"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240
 msgid "your device was not created using Tails Installer"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255
 msgid "not enough memory is available on this system"
-msgstr ""
+msgstr "ذاكرة غير كافية في هذا النظام"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261
 #, perl-brace-format