[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 85dfb624baa832ed92f17895c64a9505f7432c91
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 1 00:47:44 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 pl/torlauncher.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pl/torlauncher.properties b/pl/torlauncher.properties
index 3e2526c..cded327 100644
--- a/pl/torlauncher.properties
+++ b/pl/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor wyłączył się niespodziewanie.
 torlauncher.please_restart_app=ProszÄ™ zrestartuj tÄ… aplikacjÄ™.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nie można połączyć się z portem kontrolnym Tora.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nie powiodło się włączenie Tora.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Nie udało się przejąć kontroli nad Tor'em.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Błąd Tor, nie udało się nawiązać połączenia z siecią Tora.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S błąd (%2$S).
 
@@ -24,10 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Proszę upewnić się, czy Tor jest włączony
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Musisz określić adres IP lub nazwę hosta oraz numer portu, aby Tor mógł używać serwera proxy w dostępie do Internetu.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Musisz wybrać typ proxy.
 torlauncher.error_bridges_missing=Musisz podać jeden lub więcej mostów. (bridges)
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the default bridges.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No default bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Musisz wybrać rodzaj transportu dla mostów domyślnych.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Brak mostków domyślnych, które mają typ transportu %S. Proszę zmienić swoje ustawienia.
 
-# torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(zalecane)
 
 torlauncher.connect=Połącz
 torlauncher.quit=Wyjście