[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 982af8a787e25bbbd812f8d7edc409562a3372dd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 27 00:45:53 2014 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 pt_BR/torbirdy.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd
index 162dd59..02a614b 100644
--- a/pt_BR/torbirdy.dtd
+++ b/pt_BR/torbirdy.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancelar">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurar os padrões">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testar as Configurações do Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testar as Configurações de Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacidade">
@@ -43,7 +43,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmar se Enigmail está ativado antes de enviar um e-mail [padrão: não confirmar]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ativar o assistente de configuração de email do Thunderbird [padrão: desativar]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ativar o assistente de configuração automática de email do Thunderbird [padrão: desativado]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verifique as novas mensagens automaticamente para todas as contas [padrão: desativado]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">