[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 70b0e52a76c1499545ef615f20b2605e9d5b49cf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 24 15:15:59 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 hu/torbutton.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hu/torbutton.properties b/hu/torbutton.properties
index 6894a4a..7b0acef 100644
--- a/hu/torbutton.properties
+++ b/hu/torbutton.properties
@@ -23,8 +23,8 @@ torbutton.prefs.optional = (opcionális)
 torbutton.prefs.crucial = (kritikus)
 torbutton.popup.external.title = Töltse le a külső fájl típust?
 torbutton.popup.external.app = A Tor Böngésző nem tudja megjeleníteni ezt a fájlt. Egy másik alkalmazással kell megnyitnod.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.external.note = Néhány fájl képes alkalmazásokat az internethez kapcsódtatni Tor hasznlálata nélkül.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = Hogy biztonságban legyen, a letöltött fájlokat Csak offlineként vagy Tor Live CD-ami olyan mint a Tail- használatával nyissa meg.\n
 torbutton.popup.launch = Fájl letöltése
 torbutton.popup.cancel = Mégse
 torbutton.popup.dontask = Automatikusan letölti a fájlt most innen