[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 97ea5a0c5b787c79ab304f911be292aab4c3c12d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 24 11:15:03 2014 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 8f81e94..2c0ca9a 100644
--- a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Gilberto\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "شما از حد مجاز تجاوز نموده اید. لطفاً ان
 #: lib/bridgedb/strings.py:25
 msgid ""
 "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)"
-msgstr "دستورات: "
+msgstr "دستورات: (ترکیب دستورات برای مشخص کردن گزینه های متعدد به طور همزمان)"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB".
 #: lib/bridgedb/strings.py:28
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:103
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط پل شما در اینجا:"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:104
 msgid "Get Bridges!"
@@ -179,16 +179,16 @@ msgstr "دریافت پل ها!"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:108
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr ""
+msgstr "لطفا گزینه نوع پل را انتخاب کنید:"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:109
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا شما به آدرس های IPv6 نیاز دارید؟"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:110
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا شما نیاز دارید به یک %s?"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:114
 msgid "Your browser is not displaying images properly."