[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 74f59dfcc324f7e6801c2cb39bd0b98790006d98
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 18 20:15:22 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ru/ru.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index 952bb70..ba2d9ba 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 # Translators:
 # Анатолий Гуськов <anatoliy.guskov at gmail.com>, 2009
 # Den Arefyev <>, 2012
-# varnav, 2013
-# ddark008 <i at ddark008.ru>, 2012
-# Арефьев Денис <jujjer at gmail.com>, 2013
-# oulgocke <beandonlybe at yandex.ru>, 2013-2014
+# Denis <stereodenis at gmail.com>, 2014
+# Eugene, 2013
+# Елисеев Дмитрий <i at ddark008.ru>, 2012
+# jujjer <jujjer at gmail.com>, 2013
+# Oul Gocke <beandonlybe at yandex.ru>, 2013-2014
 # tavarysh <tavarysh at riseup.net>, 2013
 # vlasok <vlasok1987 at yandex.ru>, 2012
 # Yulia <ypoyarko at redhat.com>, 2009
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-18 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <stereodenis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "Неподдерживаемая файловая система: %s\nП
 #: ../liveusb/creator.py:877
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
-msgstr ""
+msgstr "Обновление свойств системы раздела %(system_partition)s"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:163
 msgid "Upgrade from ISO"